|
|
81.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommando
|
|
|
Norwegian Bokmal
nemo in Linux Mint latest
by
Anders F. U. Kiær
|
|
|
Kommando:
|
|
|
Norwegian Bokmal
nemo in Linux Mint latest by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-item-properties.c:421
|
|
|
87.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to view the contents of "%s".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du har ikke nødvendige rettigheter til å vise innholdet av "%s".
|
|
|
Norwegian Bokmal
nemo in Linux Mint latest
by
Vegard
|
|
|
Du har ikke nødvendige rettigheter til å vise innholdet av «%s».
|
|
|
Norwegian Bokmal
nemo in Linux Mint latest by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:68
|
|
|
88.
|
|
|
"%s" could not be found. Perhaps it has recently been deleted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke finne "%s". Kanskje den ble slettet nylig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nemo in Linux Mint latest
by
Vegard
|
|
|
«%s» ble ikke funnet. Kanskje den ble slettet nylig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nemo in Linux Mint latest by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:72
|
|
|
89.
|
|
|
Sorry, could not display all the contents of "%s": %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke vise alt innholdet for "%s": %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
nemo in Linux Mint latest
by
Vegard
|
|
|
Kunne ikke vise alt innhold for «%s»: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
nemo in Linux Mint latest by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:76
|
|
|
90.
|
|
|
The folder contents could not be displayed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke vise innholdet i mappen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nemo in Linux Mint latest
by
Anders F. U. Kiær
|
|
|
Mappeinnholdet kunne ikke vises.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nemo in Linux Mint latest by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:83
|
|
|
91.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to change the group of "%s".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du har ikke nødvendige rettigheter til å endre gruppen for "%s".
|
|
|
Norwegian Bokmal
nemo in Linux Mint latest
by
Vegard
|
|
|
Du har ikke nødvendige rettigheter til å endre gruppen for «%s».
|
|
|
Norwegian Bokmal
nemo in Linux Mint latest by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:107
|
|
|
92.
|
|
|
Sorry, could not change the group of "%s": %s
|
|
|
fall through
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke endre gruppen til "%s": %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
nemo in Linux Mint latest
by
Vegard
|
|
|
Kunne ikke endre gruppe for «%s»: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
nemo in Linux Mint latest by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:120
|
|
|
93.
|
|
|
The group could not be changed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gruppen kunne ikke endres.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nemo in Linux Mint latest
by
Harald H.
|
|
|
Bytting av gruppe mislyktes.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nemo in Linux Mint latest by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:125
|
|
|
94.
|
|
|
Sorry, could not change the owner of "%s": %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke endre eieren av "%s": %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
nemo in Linux Mint latest
by
Vegard
|
|
|
Kunne ikke endre eier for «%s»: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
nemo in Linux Mint latest by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:145
|
|
|
95.
|
|
|
The owner could not be changed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eieren kunne ikke endres.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nemo in Linux Mint latest
by
Vegard
|
|
|
Eier kunne ikke endres.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nemo in Linux Mint latest by
Kjartan Maraas
|
|
|
Eier er ikke endret.
|
|
|
Norwegian Bokmal
nemo in Linux Mint latest by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:147
|
