Translations by Spencer Young

Spencer Young has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
6.
Nemo could not create the required folder "%s".
2013-01-17
Nemo konnte nicht den erforderlichen Ordner "%s" erstellen.
7.
Before running Nemo, please create the following folder, or set permissions such that Nemo can create it.
2013-01-17
Bevor Sie Nemo starten, erstellen Sie bitte den folgenden Ordner oder legen sie Berechtigungen fest, so dass Nemo ihn erstellen kann.
48.
Show the version of the program.
2013-01-17
Die Programmversion anzeigen.
199.
--check cannot be used with other options.
2013-01-17
--check kann nicht mit anderen Optionen benutzt werden.
200.
--quit cannot be used with URIs.
2013-01-17
--quit kann nicht mit URIs benutzt werden.
201.
--geometry cannot be used with more than one URI.
2013-01-17
--geometry kann nicht mit mehr als einem URI benutzt werden.
202.
Perform a quick set of self-check tests.
2013-01-17
Eine schnelle Reihe von Selbsttests durchführen.
204.
GEOMETRY
2013-01-17
GEOMETRIE
210.
Quit Nemo.
2013-01-17
Nemo beenden.
211.
[URI...]
2013-01-17
[URI...]