|
|
290.
|
|
|
_Properties
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Egenskaper
|
|
Translated by
A
|
|
Reviewed by
A
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eigenska_per
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Ei_genskapar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
_Eigenskapar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
src/nemo-places-sidebar.c:3670 src/nemo-view.c:8248 src/nemo-view.c:8505
gresources/nemo-file-management-properties.glade:3821
gresources/nemo-file-management-properties.glade:4007
|
|
|
291.
|
|
|
%1$s file operation active. %2$d%% complete.
|
|
|
|
%1$s file operations active. %2$d%% complete.
|
|
|
|
|
%1$s filoperasjon aktiv. %2$d%% fullført.
|
|
Translated by
Anders F. U. Kiær
|
|
Reviewed by
Vegard
|
|
|
|
%1$s filoperasjoner aktive. %2$d%% fullført.
|
|
Translated by
Anders F. U. Kiær
|
|
Reviewed by
Vegard
|
|
|
|
Located in
src/nemo-progress-ui-handler.c:118
|
|
|
292.
|
|
|
File Operations
|
|
|
|
|
Filoperasjoner
|
|
Translated by
Anders F. U. Kiær
|
|
Reviewed by
Vegard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filhandlingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Filoperasjonar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/nemo-progress-ui-handler.c:210 src/nemo-progress-ui-handler.c:267
|
|
|
293.
|
|
|
All file operations have been successfully completed
|
|
|
|
|
Alle filoperasjoner er vellykket utført
|
|
Translated and reviewed by
Vegard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle filoperasjonar er fullførte
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
src/nemo-progress-ui-handler.c:268
|
|
|
294.
|
|
|
%d%% %s
|
|
|
|
|
%d%% %s
|
|
Translated by
Anders F. U. Kiær
|
|
Reviewed by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
src/nemo-progress-ui-handler.c:320
|
|
|
295.
|
|
|
You cannot assign more than one custom icon at a time!
|
|
|
|
|
Du kan ikke tilegne mer enn ett egendefinert ikon om gangen!
|
|
Translated and reviewed by
Vegard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan ikkje ha meir enn eitt sjølvvalt ikon om gongen.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nemo-properties-window.c:505
|
|
|
296.
|
|
|
Please drag just one image to set a custom icon.
|
|
|
|
|
Vennligst dra kun ett bilde for å velge et egendefinert ikon.
|
|
Translated and reviewed by
Vegard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dra berre eitt bilete for å setja sjølvvald ikon.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nemo-properties-window.c:506
|
|
|
297.
|
|
|
The file that you dropped is not local.
|
|
|
|
|
Filen du slapp er ikke lokal.
|
|
Translated by
Anders F. U. Kiær
|
|
Reviewed by
Emil Våge
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fila du sleppte er ikkje lokal.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nemo-properties-window.c:517
|
|
|
298.
|
|
|
You can only use local images as custom icons.
|
|
|
|
|
Du kan kun bruke lokale bilder som egendefinerte ikoner.
|
|
Translated and reviewed by
Vegard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan berre bruka lokale bilete som sjølvvalde ikon.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nemo-properties-window.c:518 src/nemo-properties-window.c:524
|
|
|
299.
|
|
|
The file that you dropped is not an image.
|
|
|
|
|
Filen du slapp er ikke et bilde.
|
|
Translated by
Anders F. U. Kiær
|
|
Reviewed by
Emil Våge
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fila du sleppte er ikkje eit bilete.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nemo-properties-window.c:523
|
