|
|
147.
|
|
|
Compact View
|
|
|
translators: this is used in the view selection dropdown
* of navigation windows and in the preferences dialog
|
|
|
|
|
Kompakt visning
|
|
Translated by
A
|
|
Reviewed by
A
|
|
|
|
Located in
src/nemo-icon-view.c:2864 src/nemo-window-menus.c:1585
src/nemo-window-menus.c:1761
gresources/nemo-file-management-properties.glade:133
|
|
|
148.
|
|
|
_Compact
|
|
|
translators: this is used in the view menu
|
|
|
|
|
_Kompakt
|
|
Translated and reviewed by
Vegard
|
|
|
|
Located in
src/nemo-icon-view.c:2866
|
|
|
149.
|
|
|
The compact view encountered an error.
|
|
|
|
|
Kompakt visning støtte på en feil.
|
|
Translated and reviewed by
Vegard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikonframsyninga støtte på ein feil.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nemo-icon-view.c:2867
|
|
|
150.
|
|
|
The compact view encountered an error while starting up.
|
|
|
|
|
Kompakt visning støtte på en feil under oppstart.
|
|
Translated and reviewed by
Vegard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikonframsyninga støtte på ein feil under oppstart.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nemo-icon-view.c:2868
|
|
|
151.
|
|
|
Display this location with the compact view.
|
|
|
|
|
Vis denne plasseringen med kompakt visning.
|
|
Translated and reviewed by
Vegard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis denne adressa i kompakt visning.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nemo-icon-view.c:2869
|
|
|
152.
|
|
|
Image Type
|
|
|
|
|
Bildetype
|
|
Translated by
Anders F. U. Kiær
|
|
Reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bilete type
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest
by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
Biletetype
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
|
Located in
src/nemo-image-properties-page.c:331
|
|
|
153.
|
|
|
%d pixel
|
|
|
|
%d pixels
|
|
|
|
|
%d piksel
|
|
Translated and reviewed by
Vegard
|
|
|
|
%d piksler
|
|
Translated and reviewed by
Vegard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d pikselar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest
by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
|
Located in
src/nemo-image-properties-page.c:333 src/nemo-image-properties-page.c:339
|
|
|
154.
|
|
|
Width
|
|
|
|
|
Bredde
|
|
Translated and reviewed by
Vegard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Breidde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Skjæveland
|
|
|
Breidd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
src/nemo-image-properties-page.c:337
|
|
|
155.
|
|
|
Height
|
|
|
|
|
Høyde
|
|
Translated and reviewed by
Vegard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høgd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Stefano Karapetsas
|
|
|
Høgde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nemo-image-properties-page.c:343
|
|
|
156.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Tittel
|
|
Translated and reviewed by
Vegard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tryggingsåtvaring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/nemo-image-properties-page.c:356 src/nemo-image-properties-page.c:357
|
