|
|
140.
|
|
|
By Modification _Date
|
|
|
|
|
Etter endrings_dato
|
|
Translated by
A
|
|
Reviewed by
A
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Etter _dato endra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest
by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
Etter siste _endringstid
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nemo-icon-view.c:1444
|
|
|
141.
|
|
|
By T_rash Time
|
|
|
|
|
Etter _slettetidspunkt
|
|
Translated by
Anders F. U. Kiær
|
|
Reviewed by
Vegard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Etter tid _sletta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
src/nemo-icon-view.c:1448
|
|
|
142.
|
|
|
Icon View
|
|
|
translators: this is used in the view selection dropdown
* of navigation windows and in the preferences dialog
|
|
|
|
|
Ikonvisning
|
|
Translated by
A
|
|
Reviewed by
A
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikonvising
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Vis som ikon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Ikonframsyning
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nemo-icon-view.c:2850 src/nemo-icon-view-container.c:2157
src/nemo-icon-view-grid-container.c:1593 src/nemo-window-menus.c:1579
src/nemo-window-menus.c:1738
gresources/nemo-file-management-properties.glade:127
gresources/nemo-file-management-properties.glade:4045
|
|
|
143.
|
|
|
_Icons
|
|
|
translators: this is used in the view menu
|
|
|
|
|
_Ikoner
|
|
Translated by
Anders F. U. Kiær
|
|
Reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest
by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
_Ikon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nemo-icon-view.c:2852
|
|
|
144.
|
|
|
The icon view encountered an error.
|
|
|
|
|
Ikonfremvisningen støtte på en feil.
|
|
Translated and reviewed by
Vegard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikonframsyninga støtte på ein feil.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nemo-icon-view.c:2853
|
|
|
145.
|
|
|
The icon view encountered an error while starting up.
|
|
|
|
|
Ikonfremvisningen støtte på en feil under oppstart.
|
|
Translated and reviewed by
Vegard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikonframsyninga støtte på ein feil under oppstart.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nemo-icon-view.c:2854
|
|
|
146.
|
|
|
Display this location with the icon view.
|
|
|
|
|
Vis denne plasseringen med ikonvisning.
|
|
Translated and reviewed by
Vegard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis denne adressa med ikonframsyning.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nemo-icon-view.c:2855
|
|
|
147.
|
|
|
Compact View
|
|
|
translators: this is used in the view selection dropdown
* of navigation windows and in the preferences dialog
|
|
|
|
|
Kompakt visning
|
|
Translated by
A
|
|
Reviewed by
A
|
|
|
|
Located in
src/nemo-icon-view.c:2864 src/nemo-window-menus.c:1585
src/nemo-window-menus.c:1761
gresources/nemo-file-management-properties.glade:133
|
|
|
148.
|
|
|
_Compact
|
|
|
translators: this is used in the view menu
|
|
|
|
|
_Kompakt
|
|
Translated and reviewed by
Vegard
|
|
|
|
Located in
src/nemo-icon-view.c:2866
|
|
|
149.
|
|
|
The compact view encountered an error.
|
|
|
|
|
Kompakt visning støtte på en feil.
|
|
Translated and reviewed by
Vegard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikonframsyninga støtte på ein feil.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nemo-icon-view.c:2867
|
