|
128.
|
|
|
_Organize by Name
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
_Organiser etter navn
|
|
Translated by
A
|
|
Reviewed by
A
|
|
Suggestions: |
|
|
_Sorter etter namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest
by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
_Organiser etter namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
src/nemo-icon-view.c:1403
gresources/nemo-file-management-properties.glade:4087
|
|
129.
|
|
|
Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
Omplassere ikonene for å passe bedre i vinduet og unngå overlapping
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
Suggestions: |
|
|
Flytt ikona slik at dei passar betre i vindauget og ikkje overlappar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nemo-icon-view.c:1404
|
|
130.
|
|
|
Re_versed Order
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
Om_vendt rekkefølge
|
|
Translated by
A
|
|
Reviewed by
A
|
|
Suggestions: |
|
|
Om_vendt rekkefølgje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nemo-icon-view.c:1411
|
|
131.
|
|
|
Display icons in the opposite order
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
Vis ikoner i omvendt rekkefølge
|
|
Translated by
Anders F. U. Kiær
|
|
Reviewed by
Harald H.
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis ikon i omvendt rekkefølge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nemo-icon-view.c:1412
|
|
132.
|
|
|
_Keep Aligned
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
_Behold justert
|
|
Translated by
Anders F. U. Kiær
|
|
Reviewed by
Vegard
|
|
Suggestions: |
|
|
Sorter _automatisk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest
by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
_Hald justert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nemo-icon-view.c:1416
|
|
133.
|
|
|
Keep icons lined up on a grid
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
Behold ikoner justert i et rutenett
|
|
Translated by
Anders F. U. Kiær
|
|
Reviewed by
Vegard
|
|
Suggestions: |
|
|
Sorter etter rutenett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest
by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
Hald ikona justerte i eit rutenett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nemo-icon-view.c:1417
|
|
134.
|
|
|
_Manually
|
|
|
|
_Manuelt
|
|
Translated by
Anders F. U. Kiær
|
|
Reviewed by
Harald H.
|
|
Suggestions: |
|
|
_Manuell
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nemo-icon-view.c:1424
|
|
135.
|
|
|
Leave icons wherever they are dropped
|
|
|
|
La ikoner bli stående der de slippes
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
Suggestions: |
|
|
Lat ikona liggja der dei vert sleppte
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nemo-icon-view.c:1425
|
|
136.
|
|
|
By _Name
|
|
|
|
Etter _navn
|
|
Translated by
A
|
|
Reviewed by
A
|
|
Suggestions: |
|
|
Etter _namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest
by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
|
Located in
src/nemo-icon-view.c:1428
|
|
137.
|
|
|
By _Size
|
|
|
|
Etter _størrelse
|
|
Translated by
A
|
|
Reviewed by
A
|
|
Suggestions: |
|
|
Etter _storleik
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest
by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
|
Located in
src/nemo-icon-view.c:1432
|