|
|
1.
|
|
|
Saved search
|
|
|
(itstool) path: mime-type/_comment
|
|
|
|
|
저장된 검색 결과
|
|
Translated and reviewed by
Changmin Jang
|
|
|
|
Located in
data/nemo.xml.in:5
|
|
|
2.
|
|
|
Nemo action definition
|
|
|
(itstool) path: mime-type/_comment
|
|
|
|
|
Nemo 동작 정의
|
|
Translated and reviewed by
Changmin Jang
|
|
|
|
Located in
data/nemo.xml.in:10
|
|
|
3.
|
|
|
Nemo search-helper definition
|
|
|
(itstool) path: mime-type/_comment
|
|
|
|
|
니모 검색 도우미 정의
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
data/nemo.xml.in:16
|
|
|
4.
|
|
|
No actions found
|
|
|
|
|
동작 없음
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/nemo-action-config-widget.c:248
|
|
|
5.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
동작
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/nemo-action-config-widget.c:466
|
|
|
6.
|
|
|
Edit layout
|
|
|
|
|
레이아웃 편집
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/nemo-action-config-widget.c:483
|
|
|
7.
|
|
|
Nemo could not create the required folder "%s".
|
|
|
|
|
"%s" 폴더를 만들 수 없습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/nemo-application.c:423
|
|
|
8.
|
|
|
Before running Nemo, please create the following folder, or set permissions such that Nemo can create it.
|
|
|
|
|
니모를 실행하시기 전에, 다음 폴더를 만드시거나, 원하시는 폴더를 만들 수 있도록 니모의 권한을 설정하세요.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/nemo-application.c:425
|
|
|
9.
|
|
|
Error starting autorun program: %s
|
|
|
|
|
자동 실행 프로그램 실행 오류: %s
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/nemo-autorun-software.c:143 src/nemo-autorun-software.c:146
|
|
|
10.
|
|
|
Cannot find the autorun program
|
|
|
|
|
자동 실행 프로그램을 찾을 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
강창건(Chang-geon Kang)
|
|
|
|
Located in
src/nemo-autorun-software.c:149
|
