|
34.
|
|
|
C_onnect
|
|
|
|
Ба_йланысты орнату
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:700 src/nemo-connect-server-dialog.c:1094
|
|
35.
|
|
|
Connect to Server
|
|
|
set dialog properties
|
|
|
|
Сервермен байланысты орнату
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:829
|
|
36.
|
|
|
Server Details
|
|
|
|
Сервер ақпараты
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:847
|
|
37.
|
|
|
_Server:
|
|
|
first row: server entry + port spinbutton
|
|
|
|
_Сервер:
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:872
|
|
38.
|
|
|
_Port:
|
|
|
port
|
|
|
|
_Порт:
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:892
|
|
39.
|
|
|
_Type:
|
|
|
second row: type combobox
|
|
|
|
_Түрі:
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:910
|
|
40.
|
|
|
Sh_are:
|
|
|
third row: share entry
|
|
|
|
Қ_ор:
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:980
|
|
41.
|
|
|
_Folder:
|
|
|
fourth row: folder entry
|
|
|
|
_Бума:
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:995
|
|
42.
|
|
|
User Details
|
|
|
|
Пайд.-шы ақпараты
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:1013
|
|
43.
|
|
|
_Domain name:
|
|
|
first row: domain entry
|
|
|
|
_Домен аты:
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:1037
|