Linux Mint

Browsing Kabyle translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo”
  3. Kabyle (kab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Kabyle guidelines.
690 → 699 of 1369 results First • • • Last
690.
Back history
Uzwir deg umazray
Translated by Yacine Bouklif
Located in src/nemo-window-menus.c:1631
691.
Forward history
Uḍfir deg umazray
Translated by Yacine Bouklif
Located in src/nemo-window-menus.c:1647 src/nemo-window-menus.c:1666
692.
_Up
D _asawen
Translated by Belkacem Mohammed
Located in src/nemo-window-menus.c:1663 src/nemo-window-menus.c:1942
693.
Go to parent folder
Ddu ar ukaram asaraw
Translated by Belkacem Mohammed
Located in src/nemo-window-menus.c:1665
694.
Go to home directory
Ddu ar ukaram agejdan
Translated by Belkacem Mohammed
Located in src/nemo-window-menus.c:1694
695.
Go to Computer
Ddu ar uselkim
Translated by Belkacem Mohammed
Located in src/nemo-window-menus.c:1708
696.
Toggle Location Entry
Senfel anekcum n wadig
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in src/nemo-window-menus.c:1720
697.
New folder
Akaram amaynut
Translated by Yacine Bouklif
Located in src/nemo-window-menus.c:1732 gresources/nemo-file-management-properties.glade:3182
698.
Create a new folder
Rnu akaram amaynut
Translated by Belkacem Mohammed
Located in src/nemo-window-menus.c:1733
699.
Open a terminal in the active folder
Ldi aneftaɣ deg ukaram urmid
Translated by Belkacem Mohammed
Located in src/nemo-window-menus.c:1743
690 → 699 of 1369 results First • • • Last

This translation is managed by Kabyle translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Belkacem Mohammed, Fafa Brin d'Acier, Hocine DJERROUD, Slimane Selyan AMIRI, Yacine Bouklif, Yazid Bouhamam.