Linux Mint

Browsing Kabyle translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo”
  3. Kabyle (kab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Kabyle guidelines.
421 → 430 of 1369 results First • • • Last
421.
Select Target Folder For Move
Fren akaram anican i wesmutti
Translated by Yacine Bouklif
Located in src/nemo-view.c:6916
422.
Select Target Folder For Copy
Fren akaram anican i wesuken
Translated by Yacine Bouklif
Located in src/nemo-view.c:6939
423.
Unable to unmount location
Ur izmir ara ad ikkes asekeb n wadig
Translated and reviewed by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/nemo-view.c:7444
424.
Unable to eject location
D awezɣi aḍeqqer n wasun
Translated by Yacine Bouklif
Located in src/nemo-view.c:7464
425.
Unable to stop drive
D awezɣi aseḥbes n imeɣri
Translated by Yacine Bouklif
Located in src/nemo-view.c:7479
426.
Connect to Server %s
Tuqqna ɣer uqeddac %s
Translated by Yacine Bouklif
Located in src/nemo-view.c:7965
427.
_Connect
Qqen
Translated by Belkacem Mohammed
Located in src/nemo-view.c:7970 src/nemo-view.c:9101 src/nemo-view.c:9188 src/nemo-view.c:9292
428.
Link _name:
I_sem n useɣwen:
Translated by Yacine Bouklif
Located in src/nemo-view.c:7984
429.
Create New _Document
 
name, stock id, label
Rnu isemli a_maynut
Translated by Belkacem Mohammed
Located in src/nemo-view.c:8191
430.
Open Wit_h
 
name, stock id, label
Ldi _s
Translated by Yacine Bouklif
Located in src/nemo-view.c:8192
421 → 430 of 1369 results First • • • Last

This translation is managed by Kabyle translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Belkacem Mohammed, Fafa Brin d'Acier, Hocine DJERROUD, Slimane Selyan AMIRI, Yacine Bouklif, Yazid Bouhamam.