Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Kabyle guidelines.
13031312 of 1369 results
1303.
Pin/Unpin selection
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in gresources/nemo-shortcuts.ui:73
1304.
Show help
Context:
shortcut window
Sken tallelt
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in gresources/nemo-shortcuts.ui:80
1305.
Shortcuts
Context:
shortcut window
Inegzumen
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in gresources/nemo-shortcuts.ui:87
1306.
Opening
Context:
shortcut window
Alday
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in gresources/nemo-shortcuts.ui:96
1307.
Open
Context:
shortcut window
Ldi
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in gresources/nemo-shortcuts.ui:100
1308.
Open in new tab
Context:
shortcut window
Ldi deg yiccer amaynut
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in gresources/nemo-shortcuts.ui:107
1309.
Open in new window
Context:
shortcut window
Ldi deg usfaylu amaynut
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in gresources/nemo-shortcuts.ui:114
1310.
Open item location (recent files and search only)
Context:
shortcut window
Ldi adig n uferdis (anagar ifuyla n melmi kan akked unadi)
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in gresources/nemo-shortcuts.ui:121
1311.
Tabs
Context:
shortcut window
Iccaren
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in gresources/nemo-shortcuts.ui:131
1312.
New tab
Context:
shortcut window
Iccer amaynut
Translated and reviewed by Yacine Bouklif
Located in gresources/nemo-shortcuts.ui:135
13031312 of 1369 results

This translation is managed by Kabyle translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Belkacem Mohammed, Fafa Brin d'Acier, Hocine DJERROUD, Slimane Selyan AMIRI, Yacine Bouklif, Yazid Bouhamam.