Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Kabyle guidelines.
11151124 of 1369 results
1115.
Open Expo to add, remove, or organize workspaces
Ldi Expo iwakken ad tesferkeḍ tallunin n umahil
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/nemo-actions/action_i18n_strings.py:21
1116.
Remove workspace
Kkes isekkilen ilmawen
Translated by Belkacem Mohammed
Located in data/nemo-actions/action_i18n_strings.py:22
1117.
Remove the currently active workspace
Kkes tallunt n umahil turmidt
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/nemo-actions/action_i18n_strings.py:23
1118.
Jump to new workspace
Ddu ɣer tallunt n umahil tamaynutt
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/nemo-actions/action_i18n_strings.py:24
1119.
Create a new workspace and activate it
Snulfu-d u sermed tallunt n umahil tamaynutt
Translated by Yacine Bouklif
Located in data/nemo-actions/action_i18n_strings.py:25
1120.
Files
Ifuyla
Translated by Belkacem Mohammed
Located in generate_additional_file:33
1121.
Access and organize files
Kcem udiɣ suddes ifuyla
Translated by Belkacem Mohammed
Located in generate_additional_file:33
1122.
Edit Bookmarks
Ẓreg ticraḍ n isebtar
Translated by Belkacem Mohammed
Located in gresources/nemo-bookmarks-window.glade:8
1123.
<b>_Bookmarks</b>
<b>Ticra_ḍ</b>
Translated by Belkacem Mohammed
Located in gresources/nemo-bookmarks-window.glade:113
1124.
<b>_Name</b>
<b>_Isem</b>
Translated by Belkacem Mohammed
Located in gresources/nemo-bookmarks-window.glade:202
11151124 of 1369 results

This translation is managed by Kabyle translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Belkacem Mohammed, Fafa Brin d'Acier, Hocine DJERROUD, Slimane Selyan AMIRI, Yacine Bouklif, Yazid Bouhamam.