|
|
285.
|
|
|
_Mount
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Se_rkeb
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
src/nemo-places-sidebar.c:3527 src/nemo-view.c:8340 src/nemo-view.c:8364
src/nemo-view.c:8427
|
|
|
286.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Kkes aser_keb
|
|
Translated by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
src/nemo-places-sidebar.c:3528 src/nemo-tree-sidebar.c:1359
src/nemo-view.c:8344 src/nemo-view.c:8368 src/nemo-view.c:8431
|
|
|
287.
|
|
|
_Eject
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Ḍeqqer
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
src/nemo-places-sidebar.c:3529 src/nemo-tree-sidebar.c:1360
src/nemo-view.c:8348 src/nemo-view.c:8372 src/nemo-view.c:8435
|
|
|
288.
|
|
|
_Detect Media
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
A_f-d amidya
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
src/nemo-places-sidebar.c:3530 src/nemo-view.c:8360 src/nemo-view.c:8384
src/nemo-view.c:8447
|
|
|
289.
|
|
|
_Empty _Trash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nemo-places-sidebar.c:3533
|
|
|
290.
|
|
|
_Properties
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Iraten
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
src/nemo-places-sidebar.c:3534 src/nemo-tree-sidebar.c:1361
src/nemo-view.c:8195 src/nemo-view.c:8452
gresources/nemo-file-management-properties.glade:3821
gresources/nemo-file-management-properties.glade:4007
|
|
|
291.
|
|
|
%1$s file operation active. %2$d%% complete.
|
|
|
|
%1$s file operations active. %2$d%% complete.
|
|
|
|
|
%1$s tamhelt n ufaylu turmiṭ. %2$d%% yemmed.
|
|
Translated by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
%1$s temhalin n ufaylu turmiḍin. %2$d%% yemmed.
|
|
Translated by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
src/nemo-progress-ui-handler.c:118
|
|
|
292.
|
|
|
File Operations
|
|
|
|
|
Timhalin n ufaylu
|
|
Translated by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
src/nemo-progress-ui-handler.c:210 src/nemo-progress-ui-handler.c:267
|
|
|
293.
|
|
|
All file operations have been successfully completed
|
|
|
|
|
Akk tigawin ɣef ifuyla ttwalkament akken iwata
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
src/nemo-progress-ui-handler.c:268
|
|
|
294.
|
|
|
%d%% %s
|
|
|
|
|
%d%% %s
|
|
Translated by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
src/nemo-progress-ui-handler.c:320
|
