Translations by Slimane Selyan AMIRI

Slimane Selyan AMIRI has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
46.
Print but do not open the URI
2018-02-14
Siggez maca ur ldi ara URI
75.
Resize Icon...
2018-02-14
Ẓreg tuγzi n tignit...
109.
Configure
2018-02-14
Swel
133.
Keep icons lined up on a grid
2018-11-19
Eǧǧ tignitin segment deg iẓiki
164.
Camera Brand
2018-11-19
Maṛka n tkamiṛat
169.
Exposure Time
2018-11-19
Akud n timzikkent
172.
Flash Fired
2018-11-19
Ikker flac
206.
Ignored argument - left for compatibility only.
2018-11-27
Afakul yettwanfen - I ttweǧǧ kan s unezgum n umṣada
343.
Special flags:
2018-11-18
Annayen imuẓla
359.
SELinux context:
2018-11-19
Asatal n SELinux:
398.
Select Items Matching
2018-11-19
Fren iferdisen isaḍan
423.
Unable to unmount location
2018-11-19
Ur izmir ara ad ikkes asekeb n wadig
462.
Select items in this window matching a given pattern
2018-11-19
Fren iferdisen deg usfaylu-a isaan akked tneɣruft i d-nmud
591.
Nemo is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
2018-12-03
Nemo ittwazuzer s usirem ad yili deg lmendad, maca war ḍmana; war ḍmana-ines neɣ aselḥu-ines sɣur imdanen. Wali turagt tamatut tazzayezt GNU i ugar n talɣut.
647.
Toggle _Location Entry
2018-12-03
Nṭew_Kcem adig
648.
Switch between location entry and breadcrumbs
2018-12-03
Nṭew gar anekcum n wadig akked ubruy
1089.
Justification
2018-12-03
Sseba
1102.
Set as Wallpaper...
2018-12-01
Sbadu am tugna n ugdil...
1278.
Location entry toggle
2018-12-03
Nṭew ɣer unekcum n wadig