|
|
90.
|
|
|
The folder contents could not be displayed.
|
|
|
|
|
Le contento del dossier non pote esser monstrate
|
|
Translated and reviewed by
famese
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:83
|
|
|
91.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to change the group of "%s".
|
|
|
|
|
Tu non ha permissiones necessari pro cambiar le gruppo de “%s”.
|
|
Translated and reviewed by
famese
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:107
|
|
|
92.
|
|
|
Sorry, could not change the group of "%s": %s
|
|
|
fall through
|
|
|
|
|
Displacente, impossibile cambiar le gruppo de “%s”: %s
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:120
|
|
|
93.
|
|
|
The group could not be changed.
|
|
|
|
|
Le gruppo non pote esser cambiate.
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
famese
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:125
|
|
|
94.
|
|
|
Sorry, could not change the owner of "%s": %s
|
|
|
|
|
Displacente, impossibile cambiar le proprietario de “%s”: %s
|
|
Translated and reviewed by
famese
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:145
|
|
|
95.
|
|
|
The owner could not be changed.
|
|
|
|
|
Le proprietario non pote esser cambiate.
|
|
Translated and reviewed by
famese
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:147
|
|
|
96.
|
|
|
Sorry, could not change the permissions of "%s": %s
|
|
|
|
|
Displacente, impossibile cambiar permissiones de “%s”: %s
|
|
Translated and reviewed by
famese
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:167
|
|
|
97.
|
|
|
The permissions could not be changed.
|
|
|
|
|
Le permissiones non pote esser cambiate.
|
|
Translated by
famese
|
|
Reviewed by
famese
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:169
|
|
|
98.
|
|
|
The name "%s" is already used in this folder. Please use a different name.
|
|
|
|
|
Le nomine "%s" es ja usate in iste dossier. Per favor usa un nomine differente.
|
|
Translated and reviewed by
famese
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:204
|
|
|
99.
|
|
|
There is no "%s" in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?
|
|
|
|
|
Il ha nulle "%s" in iste dossier. Forsan illo esseva justo movite o delite?
|
|
Translated by
famese
|
|
Reviewed by
famese
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:209
|
