Translations by Gaurav Juvekar
Gaurav Juvekar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Actions
|
|
| 2017-02-05 |
क्रियाएं
|
|
| 2017-02-05 |
क्रियाएँ
|
|
| 8. |
Error starting autorun program: %s
|
|
| 2017-02-05 |
स्वतः चलाएं प्रोग्राम आरंभ करने में त्रुटि: %s
|
|
| 9. |
Cannot find the autorun program
|
|
| 2017-02-05 |
स्वचः चालू प्रोग्राम नहीं ढूँढ़ सकता है
|
|
| 10. |
<big><b>Error autorunning software</b></big>
|
|
| 2017-02-05 |
<big><b>सॉफ्टवेयर स्वतः चलाने में त्रुटि</b></big>
|
|
| 11. |
<big><b>This medium contains software intended to be automatically started. Would you like to run it?</b></big>
|
|
| 2017-02-05 |
<big><b>इस माध्यम में साफ़्टवेयर समाहित हैं जो स्वतः आरंभ होने के लिए इच्छित हैं. क्या आप इसे चलाना चाहते हैं?</b></big>
|
|
| 12. |
The software will run directly from the medium "%s". You should never run software that you don't trust.
If in doubt, press Cancel.
|
|
| 2017-02-05 |
यह सॉफ़्टवेयर सीधे "%s" माध्यम से चलेगा. आपको सॉफ़्टवेयर को कभी नहीं चलाना चाहिए जिसपर आप भरोसा करते हैं.
यदि कोई संदेह है, रद्द करें दबाएँ.
|
|
| 13. |
_Run
|
|
| 2017-02-05 |
चलाएँ (_R)
|
|
| 15. |
Desktop
|
|
| 2017-02-05 |
डेस्कटॉप
|
|
| 48. |
Show the version of the program.
|
|
| 2017-02-05 |
इस प्रोग्राम के संस्करण दिखाएँ
|
|
| 202. |
Perform a quick set of self-check tests.
|
|
| 2017-02-05 |
स्वतः-जाँच परीक्षणों का एक द्रुत समुच्चय निष्पादित करें
|
|
| 204. |
GEOMETRY
|
|
| 2017-02-05 |
ज्यामिति
|
|
| 205. |
Only create windows for explicitly specified URIs.
|
|
| 2017-02-05 |
सिर्फ सुस्पष्ट निर्दिष्ट यूआरआई हेतु विंडोज़ बनाएँ
|
|
| 211. |
[URI...]
|
|
| 2017-02-05 |
[युअरअई...]
|
|
| 212. |
Browse the file system with the file manager
|
|
| 2017-02-05 |
फ़ाइल प्रबंधक के साथ फ़ाइलसिस्टम ब्राउज़ करें
|
|
