Linux Mint

Browsing French translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and French guidelines.
1089 → 1098 of 1351 results First • • • Last
1089.
Justification
Justification
Translated and reviewed by Patrick Fiquet
Located in eel/eel-editable-label.c:326
1090.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
L'alignement des lignes dans le texte de l'étiquette par rapport aux autres. Cela n'affecte pas l'alignement de l'étiquette à l'intérieur de son allocation. Voir GtkMisc::xalign pour cela.
Translated and reviewed by Patrick Fiquet
Located in eel/eel-editable-label.c:327
1091.
Line wrap
Retour à la ligne
Translated and reviewed by Patrick Fiquet
Located in eel/eel-editable-label.c:335
1092.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
Si activé, retourne à la ligne si le texte devient trop long.
Translated and reviewed by Patrick Fiquet
Located in eel/eel-editable-label.c:336
1093.
Cursor Position
Position du curseur
Translated and reviewed by Patrick Fiquet
Located in eel/eel-editable-label.c:343
1094.
The current position of the insertion cursor in chars.
La position actuelle en nombre de caractères du curseur d'insertion.
Translated and reviewed by Patrick Fiquet
Located in eel/eel-editable-label.c:344
1095.
Selection Bound
Limite de la sélection
Translated and reviewed by Patrick Fiquet
Located in eel/eel-editable-label.c:353
1096.
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
La position en nombre de caractères de l'extrémité opposée de la sélection à partir du curseur.
Translated and reviewed by Patrick Fiquet
Located in eel/eel-editable-label.c:354
1097.
Select All
Tout sélectionner
Translated and reviewed by Patrick Fiquet
Located in eel/eel-editable-label.c:3106
1098.
Input Methods
Méthodes de saisie
Translated and reviewed by Patrick Fiquet
Located in eel/eel-editable-label.c:3117
1089 → 1098 of 1351 results First • • • Last

This translation is managed by French translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Benoît "badetitou" Verhaeghe, Berdampingan, Charles, Clement Lefebvre, Dupo, GHOSTnew, Gaëtan, Gerfaut, Gilles, Grégoire Pichon, Jean-Marc, Jeremie Bx, Jonathan Crégut, Lebeau Christophe, Léo, Matthieu Vion, Mickael Albertus, Patrick Fiquet, Phan Hoang, RyDroid, Sylvain Kamdem, Thomas, Timothy PH, Tubuntu, Yoann Kehler, amani, asto, calvin78, francheu, guwrt, londumas, marc richard, perecastor, xxyuushixx.