|
|
37.
|
|
|
_Server:
|
|
|
first row: server entry + port spinbutton
|
|
|
|
|
_کارساز:
|
|
Translated and reviewed by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:872
|
|
|
38.
|
|
|
_Port:
|
|
|
port
|
|
|
|
|
_درگاه:
|
|
Translated and reviewed by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:892
|
|
|
39.
|
|
|
_Type:
|
|
|
second row: type combobox
|
|
|
|
|
ن_وع:
|
|
Translated and reviewed by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:910
|
|
|
40.
|
|
|
Sh_are:
|
|
|
third row: share entry
|
|
|
|
|
_همرسانی
|
|
Translated and reviewed by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:980
|
|
|
41.
|
|
|
_Folder:
|
|
|
fourth row: folder entry
|
|
|
|
|
_پوشه:
|
|
Translated and reviewed by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:995
|
|
|
42.
|
|
|
User Details
|
|
|
|
|
جزئیات کاربری
|
|
Translated and reviewed by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:1013
|
|
|
43.
|
|
|
_Domain name:
|
|
|
first row: domain entry
|
|
|
|
|
_نام دامنه:
|
|
Translated and reviewed by
Babak Alizadeh
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:1037
|
|
|
44.
|
|
|
_User name:
|
|
|
second row: username entry
|
|
|
|
|
_نام کاربری:
|
|
Translated and reviewed by
Babak Alizadeh
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:1052
|
|
|
45.
|
|
|
Pass_word:
|
|
|
third row: password entry
|
|
|
|
|
_گذرواژه:
|
|
Translated and reviewed by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:1067
|
|
|
46.
|
|
|
_Remember this password
|
|
|
fourth row: remember checkbox
|
|
|
|
|
به _خاطر سپردن این گذرواژه
|
|
Translated and reviewed by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:1083
|
