|
|
18.
|
|
|
Enable all
|
|
|
|
|
Gaitu guztiak
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
src/nemo-config-base-widget.c:73
|
|
|
19.
|
|
|
SSH
|
|
|
|
|
SSH
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:125
|
|
|
20.
|
|
|
Public FTP
|
|
|
|
|
FTP publikoa
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:128
|
|
|
21.
|
|
|
FTP (with login)
|
|
|
|
|
FTP (pasahitzarekin)
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:130
|
|
|
22.
|
|
|
Windows share
|
|
|
|
|
Windows-ek partekatua
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:133
|
|
|
23.
|
|
|
WebDAV (HTTP)
|
|
|
|
|
WebDAV (HTTP)
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:135
|
|
|
24.
|
|
|
Secure WebDAV (HTTPS)
|
|
|
|
|
WebDAV segurua (HTTPS)
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:137
|
|
|
25.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
Konektatzen...
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:184
|
|
|
26.
|
|
|
Can't load the supported server method list. 
Please check your gvfs installation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ezin da zerbitzariak onartutako metodoen zerrenda kargatu.
Egiaztatu gvfs instalazioa. |
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:208
|
|
|
27.
|
|
|
The folder "%s" cannot be opened on "%s".
|
|
|
|
|
Ezin da "%s" karpeta "%s"(e)n ireki.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:286
|
