Linux Mint

Browsing Basque translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Basque guidelines.
1350 → 1359 of 1369 results First • • • Last
1350.
Redo
Context:
shortcut window
Berregin
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in gresources/nemo-shortcuts.ui:412
1351.
Show item properties
Context:
shortcut window
Erakutsi elementuaren propietateak
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in gresources/nemo-shortcuts.ui:419
1352.
Customize the layout and appearance of your actions in Nemo's menus
Pertsonalizatu Nemoren menuetako zure ekintzen diseinua eta itxura
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in action-layout-editor/nemo-action-layout-editor.glade:19
1353.
Add a submenu or a separator
Gehitu azpi-menu edo banatzaile bat
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in action-layout-editor/nemo-action-layout-editor.glade:82
1354.
Icon
Ikonoa
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in action-layout-editor/nemo-action-layout-editor.glade:140
1355.
Label
Etiketa
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in action-layout-editor/nemo-action-layout-editor.glade:154
1356.
Restore the original label
Berrezarri jatorrizko etiketa
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in action-layout-editor/nemo-action-layout-editor.glade:160 action-layout-editor/nemo-action-layout-editor.glade:161
1357.
Enabled
Gaituta
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in action-layout-editor/nemo-action-layout-editor.glade:188
1358.
Save
Gorde
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in action-layout-editor/nemo-action-layout-editor.glade:252
1359.
Restore default layout
Berrezarri diseinu lehenetsia
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in action-layout-editor/nemo-action-layout-editor.glade:283
1350 → 1359 of 1369 results First • • • Last

This translation is managed by Basque translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Gabilondo, Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, sjheiss.