|
|
557.
|
|
|
Move the open folder to the Trash
|
|
|
|
|
Move the open folder to the Rubbish Bin
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
src/nemo-view.c:9526
|
|
|
632.
|
|
|
_Trash
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
_Rubbish Bin
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
src/nemo-window-menus.c:1473
|
|
|
633.
|
|
|
Open your personal trash folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Open your personal Rubbish Bin
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
src/nemo-window-menus.c:1474
|
|
|
752.
|
|
|
Trashed On
|
|
|
|
|
Moved to Rubbish Bin on
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
libnemo-private/nemo-column-utilities.c:203
|
|
|
753.
|
|
|
Date when file was moved to the Trash
|
|
|
|
|
Date when file was moved to the Rubbish Bin
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
libnemo-private/nemo-column-utilities.c:204
|
|
|
755.
|
|
|
Original location of file before moved to the Trash
|
|
|
|
|
Original location of file before being moved to Rubbish Bin
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
libnemo-private/nemo-column-utilities.c:211
|
|
|
759.
|
|
|
You cannot move the volume "%s" to the trash.
|
|
|
|
|
You cannot move the volume "%s" to the Rubbish Bin.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
libnemo-private/nemo-desktop-link-monitor.c:89
|
|
|
885.
|
|
|
Waiting to trash a file in '%s'
|
|
|
|
Waiting to trash files in '%s'
|
|
|
|
|
Waiting to delete a file in '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Waiting to delete files in '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
libnemo-private/nemo-file-operations.c:1091
|
|
|
886.
|
|
|
Waiting to empty the trash
|
|
|
|
|
Waiting to empty the Rubbish Bin
|
|
Translated and reviewed by
Andi Chandler
|
|
|
|
Located in
libnemo-private/nemo-file-operations.c:1097
|
|
|
890.
|
|
|
Are you sure you want to move "%B" to the trash?
|
|
|
|
|
Are you sure you want to move "%B" to the Rubbish Bin?
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
| In Ubuntu: |
|
Are you sure you want to move "%B" to the waste bin?
|
|
|
Suggested by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
libnemo-private/nemo-file-operations.c:1542
|
