Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 65 results
49.
E_mpty Trash
name, stock id
label, accelerator
E_mpty Rubbish Bin
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2013-06-29
Located in src/nemo-desktop-icon-grid-view.c:917 src/nemo-desktop-icon-view.c:682 src/nemo-view.c:8314 src/nemo-view.c:9933
65.
Empty Trash
label, accelerator
name, stock id
label, accelerator
Empty Rubbish Bin
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2013-06-29
Located in src/nemo-desktop-icon-grid-view.c:1097 src/nemo-desktop-icon-view.c:723
66.
Delete all items in the Trash
tooltip
Delete all items in the Rubbish Bin
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2013-06-29
Located in src/nemo-desktop-icon-grid-view.c:1099 src/nemo-desktop-icon-view.c:724 src/nemo-trash-bar.c:227 src/nemo-view.c:8315
123.
Keep icons sorted by trash time in rows
Keep icons sorted in rows by Time of deletion
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2013-06-29
Located in src/nemo-icon-view.c:173 src/nemo-icon-view.c:1449
214.
The Link "%s" is Broken. Move it to Trash?
The Link "%s" is Broken. Move it to the Rubbish Bin?
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2013-06-29
Located in src/nemo-mime-actions.c:641
217.
Mo_ve to Trash
name, stock id
label, accelerator
Mo_ve to the Rubbish Bin
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2013-06-29
Located in src/nemo-mime-actions.c:659 src/nemo-tree-sidebar.c:1412 src/nemo-view.c:8366 src/nemo-view.c:8484 src/nemo-view.c:9531 src/nemo-view.c:9856 gresources/nemo-file-management-properties.glade:3659
251.
Trash
Rubbish Bin
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2013-06-29
Located in src/nemo-places-sidebar.c:863 src/nemo-trash-bar.c:211 libnemo-private/nemo-desktop-link.c:135 generate_additional_file:55 gresources/nemo-desktop-preferences.glade:289
252.
Open the trash
Open the Rubbish Bin
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2013-06-29
Located in src/nemo-places-sidebar.c:865
284.
Empty _Trash
Empty Trash menu item
Empty _Rubbish Bin
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2013-06-29
Located in src/nemo-places-sidebar.c:3569 src/nemo-trash-bar.c:224 libnemo-private/nemo-file-operations.c:1294 libnemo-private/nemo-file-operations.c:1611 libnemo-private/nemo-file-operations.c:2495
474.
Move each selected item to the Trash
tooltip
Move each selected item to the Rubbish Bin
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2013-06-29
Located in src/nemo-view.c:8367 src/nemo-view.c:9857
110 of 65 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Eilidh Martin, Sid Roberts, Stephan Woidowski, mrx5682.