|
|
73.
|
|
|
Restore Icons' Original Si_zes
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
استعادة احج_ام الأيقونات الأصلية
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-icon-view.c:704 src/nemo-desktop-icon-view.c:719
|
|
|
74.
|
|
|
Restore Icon's Original Si_ze
|
|
|
|
|
استعادة حج_م الأيقونة الأصلي
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-icon-view.c:705
|
|
|
75.
|
|
|
Resize Icon...
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
تغيير حجم الأيقونة...
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-icon-view.c:715
|
|
|
76.
|
|
|
Make the selected icon resizable
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
جعل الأيقونة المحددة قابلة لتغيير الحجم
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-icon-view.c:716
|
|
|
77.
|
|
|
Restore each selected icon to its original size
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
استعادة كل اﻷيقونات المحددة لحجمها الأصلي
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-icon-view.c:720
|
|
|
78.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
التعليق
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-item-properties.c:408
src/nemo-desktop-item-properties.c:418 src/nemo-image-properties-page.c:368
|
|
|
79.
|
|
|
URL
|
|
|
|
|
URL
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-item-properties.c:411
|
|
|
80.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
الوصف
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-item-properties.c:414
src/nemo-desktop-item-properties.c:424 src/nemo-image-properties-page.c:361
src/nemo-image-properties-page.c:414
|
|
|
81.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
الأمر
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-item-properties.c:421
|
|
|
82.
|
|
|
Current Monitor Layout (%s - %dx%d)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-overlay.c:78
|
