Linux Mint

Browsing Arabic translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Arabic guidelines.
19 → 28 of 1351 results First • • • Last
19.
SSH
SSH
Translated by انور الاسكندرانى
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:125
20.
Public FTP
FTP العام
Translated by انور الاسكندرانى
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:128
21.
FTP (with login)
FTP (مع تسجيل الدخول)
Translated by انور الاسكندرانى
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:130
22.
Windows share
مشاركه Windows
Translated by انور الاسكندرانى
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:133
23.
WebDAV (HTTP)
WebDAV (HTTP)
Translated and reviewed by Faissal Chamekh
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:135
24.
Secure WebDAV (HTTPS)
تأمين WebDAV (HTTPS)
Translated by انور الاسكندرانى
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:137
25.
Connecting...
جاري التوصيل...
Translated by انور الاسكندرانى
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:184
26.
Can't load the supported server method list.
Please check your gvfs installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
لا يمكن تحميل قائمة طريقة الخادم المعتمدة.
يرجى التحقق من تثبيت gvfs.
Translated by انور الاسكندرانى
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:208
27.
The folder "%s" cannot be opened on "%s".
لا يمكن فتح المجلد "%s" على "%s".
Translated by انور الاسكندرانى
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:286
28.
The server at "%s" cannot be found.
لا يمكن العثور على الخادم الموجود في "%s".
Translated by انور الاسكندرانى
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:296
19 → 28 of 1351 results First • • • Last

This translation is managed by Arabic translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abbod, El Idrissi Salah, Faissal Chamekh, M.Hanny Sabbagh, Somebodee, marouane, nabil hammour, qasim, أنس, انور الاسكندرانى.