Linux Mint

Browsing Arabic translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Arabic guidelines.
17 → 26 of 1369 results First • • • Last
17.
Desktop
 
hardcode "Desktop"
سطح المكتب
Translated and reviewed by Faissal Chamekh
Located in src/nemo-blank-desktop-window.c:291 src/nemo-desktop-window.c:125 src/nemo-desktop-window.c:279 src/nemo-pathbar.c:1439 src/nemo-places-sidebar.c:816 libnemo-private/nemo-action.c:1359 gresources/nemo-file-management-properties.glade:4125
18.
No bookmarks defined
لا توجد إشارات مرجعية محددة
Translated by انور الاسكندرانى
Located in src/nemo-bookmarks-window.c:172
19.
Disable all
تعطيل الكل
Translated by Abbod
Reviewed by انور الاسكندرانى
Located in src/nemo-config-base-widget.c:73
20.
Enable all
تمكين الكل
Translated by Abbod
Reviewed by انور الاسكندرانى
Located in src/nemo-config-base-widget.c:80
21.
SSH
SSH
Translated by انور الاسكندرانى
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:125
22.
Public FTP
FTP العام
Translated by انور الاسكندرانى
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:128
23.
FTP (with login)
FTP (مع تسجيل الدخول)
Translated by انور الاسكندرانى
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:130
24.
Windows share
مشاركه Windows
Translated by انور الاسكندرانى
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:133
25.
WebDAV (HTTP)
WebDAV (HTTP)
Translated and reviewed by Faissal Chamekh
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:135
26.
Secure WebDAV (HTTPS)
تأمين WebDAV (HTTPS)
Translated by انور الاسكندرانى
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:137
17 → 26 of 1369 results First • • • Last

This translation is managed by Arabic translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abbod, El Idrissi Salah, Faissal Chamekh, M.Hanny Sabbagh, Somebodee, marouane, nabil hammour, qasim, أنس, انور الاسكندرانى.