|
|
83.
|
|
|
Current Monitor Layout (%dx%d)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-overlay.c:90
|
|
|
84.
|
|
|
Desktop Settings
|
|
|
|
|
إعدادات سطح المكتب
|
|
Translated and reviewed by
أنس
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-overlay.c:365 src/nemo-desktop-overlay.c:503
src/nemo-desktop-overlay.c:506
|
|
|
85.
|
|
|
Current Monitor Preferences
|
|
|
|
|
تفضيلات الشاشة الحالية
|
|
Translated and reviewed by
أنس
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-overlay.c:469
|
|
|
86.
|
|
|
Show global desktop settings
|
|
|
|
|
أظهر إعدادات سطح المكتب الشاملة
|
|
Translated and reviewed by
أنس
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-overlay.c:493
|
|
|
87.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to view the contents of "%s".
|
|
|
|
|
ليس لديك الأذونات اللازمة لعرض محتويات "%s".
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:68
|
|
|
88.
|
|
|
"%s" could not be found. Perhaps it has recently been deleted.
|
|
|
|
|
لا يمكن العثور على "%s". ربما تم حذفه مؤخراً.
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:72
|
|
|
89.
|
|
|
Sorry, could not display all the contents of "%s": %s
|
|
|
|
|
عفواً، لا يمكن عرض جميع محتويات "%s": %s
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:76
|
|
|
90.
|
|
|
The folder contents could not be displayed.
|
|
|
|
|
لا يمكن عرض محتويات المجلد.
|
|
Translated and reviewed by
Faissal Chamekh
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:83
|
|
|
91.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to change the group of "%s".
|
|
|
|
|
ليس لديك الأذونات اللازمة لتغيير مجموعة "%s".
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:107
|
|
|
92.
|
|
|
Sorry, could not change the group of "%s": %s
|
|
|
fall through
|
|
|
|
|
عفواً، لا يمكن تغيير مجموعة "%s": %s
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:120
|
