Linux Mint

Browsing Arabic translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Arabic guidelines.
39 → 48 of 1369 results First • • • Last
39.
_Type:
 
second row: type combobox
_النوع:
Translated by انور الاسكندرانى
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:910
40.
Sh_are:
 
third row: share entry
مشا_ركة:
Translated by انور الاسكندرانى
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:980
41.
_Folder:
 
fourth row: folder entry
_المجلد:
Translated by انور الاسكندرانى
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:995
42.
User Details
بيانات المستخدم
Translated by انور الاسكندرانى
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:1013
43.
_Domain name:
 
first row: domain entry
_اسم النطاق:
Translated by انور الاسكندرانى
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:1037
44.
_User name:
 
second row: username entry
_اسم المستخدم:
Translated by انور الاسكندرانى
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:1052
45.
Pass_word:
 
third row: password entry
كلمه _المرور:
Translated by انور الاسكندرانى
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:1067
46.
_Remember this password
 
fourth row: remember checkbox
_تذكر كلمة المرور هذه
Translated by انور الاسكندرانى
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:1083
47.
Operation cancelled
تم إلغاء العملية
Translated by انور الاسكندرانى
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:1180
48.
Print but do not open the URI
الطباعة ولكن لا تفتح URI
Translated by انور الاسكندرانى
Located in src/nemo-connect-server-dialog-main.c:120
39 → 48 of 1369 results First • • • Last

This translation is managed by Arabic translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abbod, El Idrissi Salah, Faissal Chamekh, M.Hanny Sabbagh, Somebodee, marouane, nabil hammour, qasim, أنس, انور الاسكندرانى.