Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
7079 of 1369 results
70.
Delete all items in the Trash
tooltip
ሁሉም ቆሻሻ ውስጥ ያሉትን እቃዎች ማጥፊያ
Translated and reviewed by samson
Located in src/nemo-desktop-icon-grid-view.c:1099 src/nemo-desktop-icon-view.c:724 src/nemo-trash-bar.c:227 src/nemo-view.c:8255
71.
The desktop view encountered an error.
የዴስክቶፕ መመልከቻ ችግር ገጥሞታል
Translated and reviewed by samson
Located in src/nemo-desktop-icon-grid-view.c:1195 src/nemo-desktop-icon-view.c:787
72.
The desktop view encountered an error while starting up.
በመጀመር ላይ እንዳለ የዴስክቶፕ መመልከቻ ችግር ገጥሞታል
Translated and reviewed by samson
Located in src/nemo-desktop-icon-grid-view.c:1196 src/nemo-desktop-icon-view.c:788
73.
Restore Icons' Original Si_zes
name, stock id
label, accelerator
ምልክቶቹን ወደ ቀድሞው መጠ_ናቸው እንደ ነበር መመለሻ
Translated and reviewed by samson
Located in src/nemo-desktop-icon-view.c:704 src/nemo-desktop-icon-view.c:719
74.
Restore Icon's Original Si_ze
ምልክቶቹን ወደ ቀድሞው መጠ_ናቸው እንደ ነበር መመለሻ
Translated and reviewed by samson
Located in src/nemo-desktop-icon-view.c:705
75.
Resize Icon...
name, stock id
label, accelerator
ምልክቶችን እንደገና መመጠኛ...
Translated and reviewed by samson
Located in src/nemo-desktop-icon-view.c:715
76.
Make the selected icon resizable
tooltip
የተመረጡትን ምልክቶች መጠናቸውን መቀያየሪያ
Translated and reviewed by samson
Located in src/nemo-desktop-icon-view.c:716
77.
Restore each selected icon to its original size
tooltip
እያንዳንዱ የተመረጠውን ምልክት ወደ ዋናው መጠን እንደነበር መመለሻ
Translated and reviewed by samson
Located in src/nemo-desktop-icon-view.c:720
78.
Comment
አስተያየት
Translated and reviewed by samson
Located in src/nemo-desktop-item-properties.c:408 src/nemo-desktop-item-properties.c:418 src/nemo-image-properties-page.c:368
79.
URL
URL
Translated and reviewed by samson
Located in src/nemo-desktop-item-properties.c:411
7079 of 1369 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, samson.