Translations by Robert K
Robert K has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Audio
|
|
| 2020-06-24 |
音效
|
|
| 2. |
No Info
|
|
| 2020-06-24 |
無資訊
|
|
| 3. |
Title:
|
|
| 2020-06-24 |
標題:
|
|
| 4. |
Artist:
|
|
| 2020-06-24 |
歌手：
|
|
| 5. |
Album:
|
|
| 2020-06-24 |
專輯:
|
|
| 6. |
Album Artist:
|
|
| 2020-06-24 |
專輯歌手：
|
|
| 7. |
Genre:
|
|
| 2020-06-24 |
風格：
|
|
| 8. |
Year:
|
|
| 2020-06-24 |
年份：
|
|
| 9. |
Track #:
|
|
| 2020-06-24 |
音軌#：
|
|
| 10. |
Length:
|
|
| 2020-06-24 |
長度:
|
|
| 11. |
Bitrate:
|
|
| 2020-06-24 |
位元率：
|
|
| 12. |
Sample Rate:
|
|
| 2020-06-24 |
採樣率：
|
|
| 13. |
Encoded by:
|
|
| 2020-06-24 |
編碼者：
|
|
| 14. |
Copyright:
|
|
| 2020-06-24 |
版權所有：
|
|
| 15. |
Nemo Compare
|
|
| 2020-06-24 |
Nemo 比較
|
|
| 16. |
Normal Diff
|
|
| 2020-06-25 |
普通差異
|
|
| 17. |
Three-Way Diff
|
|
| 2020-06-25 |
三向差異
|
|
| 18. |
N-Way Diff
|
|
| 2020-06-25 |
N向差異
|
|
| 19. |
Compare to:
|
|
| 2020-06-24 |
與...比較：
|
|
| 20. |
Compare to the file previously selected
|
|
| 2020-06-24 |
與先前選取的檔案比較
|
|
| 21. |
Compare Later
|
|
| 2020-06-25 |
待會兒比較
|
|
| 22. |
Remember file for later comparison
|
|
| 2020-06-24 |
記憶檔案以便之後比較
|
|
| 23. |
Compare
|
|
| 2020-06-24 |
比較
|
|
| 24. |
Compare selected files
|
|
| 2020-06-24 |
比較所選檔案
|
|
| 25. |
Art
|
|
| 2020-06-24 |
藝術
|
|
| 26. |
Camera
|
|
| 2020-06-24 |
相機
|
|
| 27. |
Danger
|
|
| 2020-06-24 |
危險
|
|
| 28. |
Default
|
|
| 2020-06-24 |
預設
|
|
| 29. |
Development
|
|
| 2020-06-24 |
開發
|
|
| 30. |
Documents
|
|
| 2020-06-24 |
文件
|
|
| 31. |
Downloads
|
|
| 2020-06-24 |
下載
|
|
| 32. |
Favorite
|
|
| 2020-06-24 |
我的最愛
|
|
| 33. |
Games
|
|
| 2020-06-24 |
遊戲
|
|
| 34. |
Generic
|
|
| 2020-06-24 |
一般
|
|
| 35. |
Important
|
|
| 2020-06-24 |
重要
|
|
| 36. |
Installed
|
|
| 2020-06-24 |
已安裝
|
|
| 37. |
Mail
|
|
| 2020-06-24 |
郵件
|
|
| 38. |
Marketing
|
|
| 2020-06-24 |
行銷
|
|
| 39. |
Money
|
|
| 2020-06-24 |
金錢
|
|
| 40. |
Multimedia
|
|
| 2020-06-24 |
多媒體
|
|
| 41. |
New
|
|
| 2020-06-24 |
新的
|
|
| 42. |
Note
|
|
| 2020-06-24 |
備註
|
|
| 43. |
Ohno
|
|
| 2020-06-24 |
哦不
|
|
| 44. |
Package
|
|
| 2020-06-24 |
套件
|
|
| 45. |
People
|
|
| 2020-06-24 |
人
|
|
| 46. |
Personal
|
|
| 2020-06-24 |
個人
|
|
| 47. |
Photos
|
|
| 2020-06-24 |
相片
|
|
| 48. |
Plan
|
|
| 2020-06-24 |
計畫
|
|
| 49. |
Presentation
|
|
| 2020-06-24 |
簡報
|
|
| 50. |
Sales
|
|
| 2020-06-24 |
銷售
|
|
