|
|
11.
|
|
|
Bitrate:
|
|
|
|
|
比特率：
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
nemo-audio-tab/nemo-extension/nemo-audio-tab.glade.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Sample Rate:
|
|
|
|
|
采样率：
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
nemo-audio-tab/nemo-extension/nemo-audio-tab.glade.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Encoded by:
|
|
|
|
|
编码方式：
|
|
Translated by
heirychen
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
nemo-audio-tab/nemo-extension/nemo-audio-tab.glade.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Copyright:
|
|
|
|
|
版权信息：
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
nemo-audio-tab/nemo-extension/nemo-audio-tab.glade.h:12
|
|
|
15.
|
|
|
Nemo Compare
|
|
|
|
|
Nemo 比较
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
nemo-compare/src/nemo-compare-preferences.py:99
|
|
|
16.
|
|
|
Normal Diff
|
|
|
|
|
正常比较
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
nemo-compare/src/nemo-compare-preferences.py:107
|
|
|
17.
|
|
|
Three-Way Diff
|
|
|
|
|
三路比较
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
nemo-compare/src/nemo-compare-preferences.py:122
|
|
|
18.
|
|
|
N-Way Diff
|
|
|
|
|
多路比较
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
nemo-compare/src/nemo-compare-preferences.py:137
|
|
|
19.
|
|
|
Compare to:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
比较对象：
|
|
Translated by
AlephAlpha
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
nemo-compare/src/nemo-compare.py:112 nemo-compare/src/nemo-compare.py:135
nemo-compare/src/nemo-compare.py:114 nemo-compare/src/nemo-compare.py:137
|
|
|
20.
|
|
|
Compare to the file previously selected
|
|
|
|
|
与之前选中的文件比较
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
nemo-compare/src/nemo-compare.py:113 nemo-compare/src/nemo-compare.py:136
nemo-compare/src/nemo-compare.py:115 nemo-compare/src/nemo-compare.py:138
|
