|
348.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
Dolu
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:75
|
|
349.
|
|
|
Terminal position
|
|
|
|
Pozícia terminálu
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:80
|
|
350.
|
|
|
Independent
|
|
|
|
Nezávislé
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:84
|
|
351.
|
|
|
Terminal follows view location
|
|
|
|
Terminál sleduje umiestnenie zobrazenia
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:85
|
|
352.
|
|
|
Location mode
|
|
|
|
Režim umiestnenia
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:92
|
|
353.
|
|
|
Terminal bell
|
|
|
|
Zvonček terminálu
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:100
|
|
354.
|
|
|
Default number of lines for the terminal
|
|
|
|
Predvolený počet riadkov terminálu
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:109
|
|
355.
|
|
|
Keyboard shortcut
|
|
|
|
Klávesová skratka
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:149
|
|
356.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
Základné
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:152
|
|
357.
|
|
|
Shell to use (leave blank for system default)
|
|
|
|
Preferovaný Shell (Pre predvolené systémové nastavenie, nechajte nevyplnené.)
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Bíro
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:171
|