|
|
11.
|
|
|
Bitrate:
|
|
|
|
|
Aktum:
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
nemo-audio-tab/nemo-extension/nemo-audio-tab.glade.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Sample Rate:
|
|
|
|
|
Atug n ulemmec:
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
nemo-audio-tab/nemo-extension/nemo-audio-tab.glade.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Encoded by:
|
|
|
|
|
Yesttengel s:
|
|
Translated and reviewed by
Yazid Bouhamam
|
|
|
|
Located in
nemo-audio-tab/nemo-extension/nemo-audio-tab.glade.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Copyright:
|
|
|
|
|
Aḥraz n izerfan:
|
|
Translated and reviewed by
Yazid Bouhamam
|
|
|
|
Located in
nemo-audio-tab/nemo-extension/nemo-audio-tab.glade.h:12
|
|
|
15.
|
|
|
Nemo Compare
|
|
|
|
|
Nemo Compare
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
nemo-compare/src/nemo-compare-preferences.py:99
|
|
|
16.
|
|
|
Normal Diff
|
|
|
|
|
Asnemhel amagnu
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
nemo-compare/src/nemo-compare-preferences.py:107
|
|
|
17.
|
|
|
Three-Way Diff
|
|
|
|
|
Triple comparaisona
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
nemo-compare/src/nemo-compare-preferences.py:122
|
|
|
18.
|
|
|
N-Way Diff
|
|
|
|
|
N-Way Diff
|
|
Translated and reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
nemo-compare/src/nemo-compare-preferences.py:137
|
|
|
19.
|
|
|
Compare to:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Snemhel akked:
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
nemo-compare/src/nemo-compare.py:112 nemo-compare/src/nemo-compare.py:135
nemo-compare/src/nemo-compare.py:114 nemo-compare/src/nemo-compare.py:137
|
|
|
20.
|
|
|
Compare to the file previously selected
|
|
|
|
|
Snemhel akked ufaylu yettwafernen yakan
|
|
Translated and reviewed by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
nemo-compare/src/nemo-compare.py:113 nemo-compare/src/nemo-compare.py:136
nemo-compare/src/nemo-compare.py:115 nemo-compare/src/nemo-compare.py:138
|
