|
|
357.
|
|
|
Shell to use (leave blank for system default)
|
|
|
|
|
Shell da usare (lascia vuoto per la predefinita di sistema)
|
|
Translated and reviewed by
lang-it
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:171
|
|
|
358.
|
|
|
Terminal erase line key sequence
|
|
|
|
|
Sequenza di tasti del terminale di cancellazione della riga
|
|
Translated and reviewed by
Fs00
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:187
|
|
|
359.
|
|
|
Terminal restore line key sequence
|
|
|
|
|
Sequenza di tasti del terminale di ripristino della riga
|
|
Translated and reviewed by
Fs00
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:195
|
|
|
360.
|
|
|
Change directory command
|
|
|
|
|
Comando di cambio della cartella
|
|
Translated and reviewed by
Fs00
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:203
|
|
|
361.
|
|
|
Restore defaults
|
|
|
|
|
Ripristina valori predefiniti
|
|
Translated and reviewed by
Fs00
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:208
|
|
|
362.
|
|
|
Sequences must be escaped according to python rules.
|
|
|
|
|
Deve essere effettuato l'escape delle sequenze secondo le regole di Python.
|
|
Translated and reviewed by
Fs00
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:217
|
|
|
363.
|
|
|
'%s' is replaced by the quoted directory name.
|
|
|
|
|
'%s' è sostituito dal nome della cartella tra virgolette.
|
|
Translated and reviewed by
Fs00
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:218
|
|
|
364.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Avanzate
|
|
Translated and reviewed by
Fs00
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:225
|
|
|
365.
|
|
|
Paste Filenames
|
|
|
|
|
Incolla i nomi dei file
|
|
Translated by
Marco Fiaschi
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo_terminal.py:149
|
|
|
366.
|
|
|
Composer
|
|
|
|
|
Compositore
|
|
Translated and reviewed by
Dragone2
|
|
|
|
Located in
nemo-media-columns/nemo-media-columns.py:102
|
