Translations by Dragone2
Dragone2 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
20. |
Compare to the file previously selected
|
|
2019-10-15 |
Confronta con il file precedentemente selezionato
|
|
136. |
Pages
|
|
2020-11-27 |
Pagine
|
|
344. |
Samba needs to be installed, appropriate firewall rules need to be added and your user account needs to join the 'sambashare' group.
|
|
2019-11-10 |
Samba deve essere installato, devono essere aggiunte le regole del firewall appropriate e il tuo account utente deve unirsi al gruppo 'sambashare'.
|
|
366. |
Composer
|
|
2021-11-16 |
Compositore
|
|
367. |
Description
|
|
2021-11-16 |
Descrizione
|
|
368. |
Allows managing of archives from the context menu
|
|
2023-01-19 |
Consente la gestione degli archivi dal menù contestuale
|
|
369. |
Allows you to quickly share a folder from the context menu
|
|
2023-01-19 |
Ti consente di condividere rapidamente una cartella dal menù contestuale
|
|
370. |
Nemo Emblems
|
|
2023-01-19 |
Simboli di Nemo
|
|
371. |
Change a folder or file emblem
|
|
2023-01-19 |
Cambia il simbolo di una cartella o di un file
|
|
372. |
Allows managing of Dropbox web service from the context menu
|
|
2023-12-15 |
Consente la gestione del servizio web Dropbox dal menù contestuale
|
|
373. |
Allows image resizing and rotation from the context menu
|
|
2023-12-15 |
Consente il ridimensionamento e la rotazione dell'immagine dal menù contestuale
|
|
374. |
Allows filename encoding repair from the context menu
|
|
2023-12-15 |
Consente la riparazione della codifica del nome file dal menù contestuale
|
|
375. |
Allows encryption and decryption of OpenPGP files from the context menu
|
|
2023-12-15 |
Consente la crittografia e la decrittografia dei file OpenPGP dal menù contestuale
|
|
376. |
View audio tag information from the properties tab
|
|
2023-12-15 |
Visualizza le informazioni sui tag audio dalla scheda delle proprietà
|
|
377. |
Allows file comparison from the context menu
|
|
2023-12-15 |
Consente il confronto dei file dal menù contestuale
|
|
378. |
Provides additional columns for the list view
|
|
2023-12-15 |
Fornisce colonne aggiuntive per la visualizzazione elenco
|
|
379. |
Embedded terminal for Nemo
|
|
2023-12-15 |
Terminale incorporato per Nemo
|
|
380. |
Unable to read or parse the result page.
|
|
2023-12-15 |
Impossibile leggere o analizzare la pagina dei risultati.
|
|
381. |
It could be a server timeout or a change server side. Try later.
|
|
2023-12-15 |
Potrebbe trattarsi di un timeout o di una modifica lato server. Prova più tardi.
|
|
382. |
Pastebin to %s
|
|
2023-12-15 |
Pastebin a %s
|
|
383. |
Send this file to %s
|
|
2023-12-15 |
Invia questo file a %s
|
|
384. |
Send files to a paste service via the context menu
|
|
2023-12-15 |
Invia file a un servizio di condivisione testi tramite il menù contestuale
|