Linux Mint

Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.

Translating using as a guide.

17.

English:

Three-Way Diff

Current Hungarian:

Háromutas összehasonlítás

Translated and reviewed by KAMI on 2017-09-27

Located in nemo-compare/src/nemo-compare-preferences.py:122

18.

English:

N-Way Diff

Current Hungarian:

Többutas összehasonlítás

Translated and reviewed by KAMI on 2017-09-27

Located in nemo-compare/src/nemo-compare-preferences.py:137

19.

English:

Compare to:

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Hungarian:

Összehasonlítás ezzel:

Translated and reviewed by KAMI on 2017-09-27

Located in nemo-compare/src/nemo-compare.py:112 nemo-compare/src/nemo-compare.py:135 nemo-compare/src/nemo-compare.py:114 nemo-compare/src/nemo-compare.py:137

20.

English:

Compare to the file previously selected

Current Hungarian:

Összehasonlítás a kiválasztott fájllal

Translated and reviewed by KAMI on 2019-10-25

Located in nemo-compare/src/nemo-compare.py:113 nemo-compare/src/nemo-compare.py:136 nemo-compare/src/nemo-compare.py:115 nemo-compare/src/nemo-compare.py:138

21.

English:

Compare Later

Current Hungarian:

Összehasonlítás később

Translated and reviewed by KAMI on 2017-09-27

Located in nemo-compare/src/nemo-compare.py:122 nemo-compare/src/nemo-compare.py:124

22.

English:

Remember file for later comparison

Current Hungarian:

Fájl eltárolása későbbi összehasonlításhoz

Translated and reviewed by KAMI on 2017-09-27

Located in nemo-compare/src/nemo-compare.py:123 nemo-compare/src/nemo-compare.py:125

23.

English:

Compare

Current Hungarian:

Összehasonlítás

Translated and reviewed by KAMI on 2017-09-27

Located in nemo-compare/src/nemo-compare.py:147 nemo-compare/src/nemo-compare.py:149

24.

English:

Compare selected files

Current Hungarian:

Kiválasztott fájlok összehasonlítása

Translated and reviewed by KAMI on 2017-09-27

Located in nemo-compare/src/nemo-compare.py:148 nemo-compare/src/nemo-compare.py:150

25.

English:

Art

Current Hungarian:

Grafika

Translated and reviewed by KAMI on 2018-11-25

Located in nemo-emblems/nemo-extension/nemo-emblems.py:50 nemo-emblems/nemo-extension/nemo-emblems.py:58 nemo-emblems/nemo-extension/nemo-emblems.py:55

26.

English:

Camera

Current Hungarian:

Fényképezőgép

Translated and reviewed by KAMI on 2018-11-25

Located in nemo-emblems/nemo-extension/nemo-emblems.py:50 nemo-emblems/nemo-extension/nemo-emblems.py:58 nemo-emblems/nemo-extension/nemo-emblems.py:55

This translation is managed by Hungarian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Jeromos, KAMI.