|
347.
|
|
|
Top
|
|
|
|
Ylös
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:74
|
|
348.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
Alas
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:75
|
|
349.
|
|
|
Terminal position
|
|
|
|
Terminaalin sijainti
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:80
|
|
350.
|
|
|
Independent
|
|
|
|
Itsenäinen
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:84
|
|
351.
|
|
|
Terminal follows view location
|
|
|
|
Terminaali seuraa näkymän sijaintia
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:85
|
|
352.
|
|
|
Location mode
|
|
|
|
Sijainnin tila
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:92
|
|
353.
|
|
|
Terminal bell
|
|
|
|
Terminaalin kello
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:100
|
|
354.
|
|
|
Default number of lines for the terminal
|
|
|
|
Terminaalin rivien oletusarvo
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:109
|
|
355.
|
|
|
Keyboard shortcut
|
|
|
|
Pikanäppäin
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:149
|
|
356.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
Perustiedot
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:152
|