|
|
357.
|
|
|
Shell to use (leave blank for system default)
|
|
|
|
|
Shell käytössä (jätä tyhjäksi järjestelmän oletusarvo)
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:171
|
|
|
358.
|
|
|
Terminal erase line key sequence
|
|
|
|
|
Rivin poiston näppäinyhdistelmä päätteessä
|
|
Translated by
Ari Ervasti
|
|
Reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:187
|
|
|
359.
|
|
|
Terminal restore line key sequence
|
|
|
|
|
Rivin palautuksen näppäinyhdistelmä päätteessä
|
|
Translated by
Ari Ervasti
|
|
Reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:195
|
|
|
360.
|
|
|
Change directory command
|
|
|
|
|
Muuta hakemiston komentoa
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:203
|
|
|
361.
|
|
|
Restore defaults
|
|
|
|
|
Palauta oletukset
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:208
|
|
|
362.
|
|
|
Sequences must be escaped according to python rules.
|
|
|
|
|
Järjestys on pakotettava python-sääntöjen mukaisesti.
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:217
|
|
|
363.
|
|
|
'%s' is replaced by the quoted directory name.
|
|
|
|
|
'%s' korvataan mainitulla hakemiston nimellä.
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:218
|
|
|
364.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Lisäasetukset
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo-terminal-prefs.py:225
|
|
|
365.
|
|
|
Paste Filenames
|
|
|
|
|
Liitä tiedostonimet
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
nemo-terminal/src/nemo_terminal.py:149
|
|
|
366.
|
|
|
Composer
|
|
|
|
|
Kirjoitusohjelma
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
nemo-media-columns/nemo-media-columns.py:102
|
