Translations by Ari Ervasti
Ari Ervasti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Audio
|
|
| 2017-10-05 |
Ääni
|
|
| 2. |
No Info
|
|
| 2017-10-05 |
Ei tietoja
|
|
| 3. |
Title:
|
|
| 2017-11-24 |
Otsikko:
|
|
| 4. |
Artist:
|
|
| 2017-10-05 |
Esittäjä:
|
|
| 5. |
Album:
|
|
| 2017-10-05 |
Albumi:
|
|
| 6. |
Album Artist:
|
|
| 2017-11-24 |
Albumin esittäjä:
|
|
| 7. |
Genre:
|
|
| 2017-10-05 |
Tyylilaji:
|
|
| 8. |
Year:
|
|
| 2017-10-05 |
Vuosi:
|
|
| 9. |
Track #:
|
|
| 2017-11-24 |
Kappale #:
|
|
| 10. |
Length:
|
|
| 2017-11-24 |
Kesto:
|
|
| 11. |
Bitrate:
|
|
| 2017-11-24 |
Bittinopeus:
|
|
| 12. |
Sample Rate:
|
|
| 2017-11-24 |
Näytenopeus:
|
|
| 13. |
Encoded by:
|
|
| 2018-06-07 |
Koodattu:
|
|
| 14. |
Copyright:
|
|
| 2017-10-05 |
Tekijänoikeudet:
|
|
| 15. |
Nemo Compare
|
|
| 2018-06-07 |
Nemo vertailu
|
|
| 16. |
Normal Diff
|
|
| 2018-06-07 |
Normaali ero
|
|
| 17. |
Three-Way Diff
|
|
| 2018-06-07 |
Kolmisuuntainen ero
|
|
| 18. |
N-Way Diff
|
|
| 2018-06-07 |
N-suuntainen ero
|
|
| 19. |
Compare to:
|
|
| 2017-11-24 |
Vertaile:
|
|
| 20. |
Compare to the file previously selected
|
|
| 2019-10-18 |
Vertaa aiemmin valittuun tiedostoon
|
|
| 21. |
Compare Later
|
|
| 2017-11-24 |
Vertaile myöhemmin
|
|
| 22. |
Remember file for later comparison
|
|
| 2017-11-24 |
Muista tiedosto myöhempää vertailua varten
|
|
| 23. |
Compare
|
|
| 2017-11-24 |
Vertaile
|
|
| 24. |
Compare selected files
|
|
| 2017-11-24 |
Vertaile valittuja tiedostoja
|
|
| 25. |
Art
|
|
| 2018-11-16 |
Taide
|
|
| 26. |
Camera
|
|
| 2018-11-16 |
Kamera
|
|
| 27. |
Danger
|
|
| 2018-11-16 |
Vaara
|
|
| 28. |
Default
|
|
| 2018-11-16 |
Oletus
|
|
| 29. |
Development
|
|
| 2018-11-16 |
Kehitys
|
|
| 30. |
Documents
|
|
| 2018-11-16 |
Asiakirjat
|
|
| 31. |
Downloads
|
|
| 2018-11-16 |
Lataukset
|
|
| 32. |
Favorite
|
|
| 2018-11-16 |
Suosikki
|
|
| 33. |
Games
|
|
| 2018-11-16 |
Pelit
|
|
| 34. |
Generic
|
|
| 2018-11-16 |
Yleinen
|
|
| 35. |
Important
|
|
| 2018-11-17 |
Tärkeä
|
|
| 36. |
Installed
|
|
| 2018-11-17 |
Asennettu
|
|
| 37. |
Mail
|
|
| 2018-11-17 |
Posti
|
|
| 38. |
Marketing
|
|
| 2018-11-17 |
Markkinointi
|
|
| 39. |
Money
|
|
| 2018-11-17 |
Raha
|
|
| 40. |
Multimedia
|
|
| 2018-11-17 |
Multimedia
|
|
| 41. |
New
|
|
| 2018-11-17 |
Uusi
|
|
| 42. |
Note
|
|
| 2018-11-17 |
Muistiinpano
|
|
| 43. |
Ohno
|
|
| 2018-11-17 |
Voi ei
|
|
| 44. |
Package
|
|
| 2018-11-17 |
Paketti
|
|
| 45. |
People
|
|
| 2018-11-17 |
Ihmiset
|
|
| 46. |
Personal
|
|
| 2018-11-17 |
Henkilökohtainen
|
|
| 47. |
Photos
|
|
| 2018-11-17 |
Kuvat
|
|
| 48. |
Plan
|
|
| 2018-11-17 |
Suunnitelma
|
|
| 49. |
Presentation
|
|
| 2018-11-17 |
Esitys
|
|
| 50. |
Sales
|
|
| 2018-11-17 |
Myynnit
|
|
