Linux Mint

Browsing Basque translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo-extensions”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Basque guidelines.
11 → 20 of 384 results First • • • Last
11.
Bitrate:
Bit-emaria:
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in nemo-audio-tab/nemo-extension/nemo-audio-tab.glade.h:9
12.
Sample Rate:
Lagin-emaria:
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in nemo-audio-tab/nemo-extension/nemo-audio-tab.glade.h:10
13.
Encoded by:
Honek kodetua:
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in nemo-audio-tab/nemo-extension/nemo-audio-tab.glade.h:11
14.
Copyright:
Copyright-a:
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in nemo-audio-tab/nemo-extension/nemo-audio-tab.glade.h:12
15.
Nemo Compare
Nemo Konparatu
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in nemo-compare/src/nemo-compare-preferences.py:99
16.
Normal Diff
Desberdintasun normala
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in nemo-compare/src/nemo-compare-preferences.py:107
17.
Three-Way Diff
Hiruren arteko desberdintasuna
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in nemo-compare/src/nemo-compare-preferences.py:122
18.
N-Way Diff
Nren arteko desberdintasuna
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in nemo-compare/src/nemo-compare-preferences.py:137
19.
Compare to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Konparatu honekin:
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in nemo-compare/src/nemo-compare.py:112 nemo-compare/src/nemo-compare.py:135 nemo-compare/src/nemo-compare.py:114 nemo-compare/src/nemo-compare.py:137
20.
Compare to the file previously selected
Konparatu aurrez hautatutako fitxategiarekin
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in nemo-compare/src/nemo-compare.py:113 nemo-compare/src/nemo-compare.py:136 nemo-compare/src/nemo-compare.py:115 nemo-compare/src/nemo-compare.py:138
11 → 20 of 384 results First • • • Last

This translation is managed by Basque translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aitor Salaberria, Asier Iturralde Sarasola.