|
|
38.
|
|
|
Linux Mint has a great community. Many users will welcome you with open arms and be delighted to help you. Make sure to be patient and respectful with them. Keep a happy and positive attitude and provide accurate information when someone helps you.
|
|
|
|
|
Linux Mint 有一个伟大的社区。许多用户将张开双臂欢迎您，并乐于帮助您。一定要耐心和尊重他们。当寻求帮助时，保持快乐和积极的态度，并提供准确的信息。
|
|
Translated by
AlephAlpha
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:31
|
|
|
39.
|
|
|
If you have a bad experience with another user, try to solve it responsibly or contact the moderation team. Although we can't guarantee everyone will behave nicely, our project promotes help, respect, tolerance, ideas and constructive discussions.
|
|
|
|
|
如果你与其他用户有不良的体验，请尝试负责任地解决这个问题，或者与管理团队联系。虽然我们不能保证每个人都会表现得很好，但我们的项目鼓励帮助、尊重、宽容、想法和建设性的讨论。
|
|
Translated by
AlephAlpha
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:32
|
|
|
40.
|
|
|
Welcome to Linux Mint
|
|
|
|
|
欢迎使用 Linux Mint
|
|
Translated by
山龙岗
|
|
Reviewed by
山龙岗
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:33
|
|
|
41.
|
|
|
Welcome to your new operating system!
|
|
|
|
|
欢迎来到您的新操作系统！
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:34
|
|
|
42.
|
|
|
This welcome screen will guide you through your first steps, show you how to find help and where to get more information about Linux Mint.
|
|
|
|
|
这个欢迎屏幕将引导您完成第一步，向您展示如何找到帮助，以及在哪里获得更多关于 Linux Mint 的信息。
|
|
Translated by
AlephAlpha
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:35
|
|
|
43.
|
|
|
On behalf of the development team and everyone involved in the project, we'd like to thank you for choosing Linux Mint. We hope you'll enjoy using it as much as we enjoy working on it.
|
|
|
|
|
以开发团队和项目的每个参与者的名义，我们感谢您选择 Linux Mint。我们希望你会喜欢使用它，就像我们喜欢在为它工作一样。
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:36
|
|
|
44.
|
|
|
Have a great time and don't hesitate to send us your feedback.
|
|
|
|
|
祝您有个美好的时光，不要犹豫，向我们发送您的反馈意见。
|
|
Translated by
AlephAlpha
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:37
|
|
|
45.
|
|
|
Let's go!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:38
|
