|
|
27.
|
|
|
The little shield icon in your system tray is your Update Manager. It provides software updates, security updates and kernel updates to fix bugs, keep your computer safe and support newer hardware components.
|
|
|
|
|
系统托盘中的小盾牌图标是您的更新管理器。它提供软件更新、安全更新和内核更新来修复错误，维护计算机的安全并支持更新的硬件组件。
|
|
Translated by
AlephAlpha
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:20
|
|
|
28.
|
|
|
System Settings
|
|
|
|
|
系统设置
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:21
|
|
|
29.
|
|
|
Have a look at the system settings and configure your operating system the way you like. Don't hesitate to customize it and make it feel like home.
|
|
|
|
|
查看系统设置，并按您喜欢的方式配置操作系统。请不要犹豫，马上动手进行设置，就像在家一样。
|
|
Translated by
AlephAlpha
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:22
|
|
|
30.
|
|
|
Software Manager
|
|
|
|
|
软件管理器
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:23
|
|
|
31.
|
|
|
There are about 60,000 applications available. Linux Mint comes with the bare minimum to get you started. The Software Manager is there if you're looking for more.
|
|
|
|
|
约有 60,000 种可用的应用程序。Linux Mint 只预装了开始使用所需的极少的应用。如果您需要更多应用，软件管理器就在那里。
|
|
Translated by
AlephAlpha
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:24
|
|
|
32.
|
|
|
Firewall
|
|
|
|
|
防火墙
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:25
|
|
|
33.
|
|
|
Control and monitor network traffic by enabling the firewall.
|
|
|
|
|
通过启用防火墙来控制和监视网络流量。
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:26
|
|
|
34.
|
|
|
Web Forums
|
|
|
|
|
网页论坛
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:27
|
|
|
35.
|
|
|
The Linux Mint forums are the best place to find help. Join thousands of users, search topics and threads and find solutions to your problems.
|
|
|
|
|
Linux Mint 论坛是寻找帮助的最佳场所。加入成千上万的用户，搜索主题和帖子，找到解决问题的方法。
|
|
Translated by
AlephAlpha
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:28
|
|
|
36.
|
|
|
Chat Room
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:29
|
