Translations by AlephAlpha
AlephAlpha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Welcome
|
|
| 2018-05-19 |
欢迎
|
|
| 2. |
First Steps
|
|
| 2018-06-05 |
第一步
|
|
| 3. |
Documentation
|
|
| 2015-11-14 |
文档
|
|
| 4. |
Help
|
|
| 2018-05-19 |
帮助
|
|
| 5. |
Contribute
|
|
| 2018-05-19 |
贡献
|
|
| 11. |
Linux Mint is a great project. It is open to anyone who wants to participate. There are many ways to help. Click the button below to see how you can get involved.
|
|
| 2018-06-05 |
Linux Mint 是一个伟大的项目。它对所有愿意参加的人都是开放的。有很多方法可以帮助这个项目。单击下面的按钮，查看如何参与其中。
|
|
| 12. |
Launch
|
|
| 2018-05-19 |
启动
|
|
| 13. |
The Linux Mint documentation consists of a collection of guides, available in PDF, ePUB and HTML and available in many languages. Click the button below to see which guides are available.
|
|
| 2018-06-05 |
Linux Mint 文档由一系列的指南组成，以 PDF、ePub 和 HTML 三种格式以及多种语言提供。单击下面的按钮以查看可用的指南。
|
|
| 14. |
New Features
|
|
| 2018-05-22 |
新特性
|
|
| 15. |
Click the button below to discover the new features introduced in this version of Linux Mint.
|
|
| 2018-06-05 |
单击下面的按钮以查看在此版本的 Linux Mint 中引入的新特性。
|
|
| 16. |
Release Notes
|
|
| 2018-05-22 |
发行注记
|
|
| 17. |
Click the button below to read about known bugs, limitations and workarounds for this version of Linux Mint.
|
|
| 2018-06-05 |
单击下面的按钮阅读有关此版本的 Linux Mint 的已知错误、限制和解决方法。
|
|
| 20. |
System Snapshots
|
|
| 2018-05-22 |
系统快照
|
|
| 22. |
Driver Manager
|
|
| 2018-05-19 |
驱动管理器
|
|
| 23. |
Check the Driver Manager to see if it recommends any additional drivers for your computer. Most hardware components are recognized by the Linux kernel and work automatically without the need to install drivers. Some however require proprietary drivers to be recognized or to work better.
|
|
| 2018-06-05 |
检查驱动程序管理器，看看它是否为您的计算机建议任何额外的驱动程序。Linux 内核能够识别大多数硬件组件，无需安装驱动程序就可以自动工作。然而，有些硬件只有在专有驱动程序下才能得到识别，或更好地工作。
|
|
| 24. |
Multimedia Codecs
|
|
| 2018-05-19 |
多媒体编码译码器
|
|
| 25. |
Additional multimedia codecs are required to support some formats and to play popular audio, video and web content. Click the button below to install them.
|
|
| 2018-06-05 |
需要额外的多媒体编码译码器来支持某些格式，以及播放流行的音频、视频和网络内容。单击下面的按钮以安装它们。
|
|
| 26. |
Update Manager
|
|
| 2018-05-19 |
更新管理器
|
|
| 27. |
The little shield icon in your system tray is your Update Manager. It provides software updates, security updates and kernel updates to fix bugs, keep your computer safe and support newer hardware components.
|
|
| 2018-06-05 |
系统托盘中的小盾牌图标是您的更新管理器。它提供软件更新、安全更新和内核更新来修复错误，维护计算机的安全并支持更新的硬件组件。
|
|
| 28. |
System Settings
|
|
| 2018-05-19 |
系统设置
|
|
| 29. |
Have a look at the system settings and configure your operating system the way you like. Don't hesitate to customize it and make it feel like home.
|
|
| 2018-06-05 |
查看系统设置，并按您喜欢的方式配置操作系统。请不要犹豫，马上动手进行设置，就像在家一样。
|
|
| 30. |
Software Manager
|
|
| 2018-05-19 |
软件管理器
|
|
| 31. |
There are about 60,000 applications available. Linux Mint comes with the bare minimum to get you started. The Software Manager is there if you're looking for more.
|
|
| 2018-06-08 |
约有 60,000 种可用的应用程序。Linux Mint 只预装了开始使用所需的极少的应用。如果您需要更多应用，软件管理器就在那里。
|
|
| 32. |
Firewall
|
|
| 2018-10-24 |
防火墙
|
|
| 33. |
Control and monitor network traffic by enabling the firewall.
|
|
| 2018-10-24 |
通过启用防火墙来控制和监视网络流量。
|
|
| 34. |
Web Forums
|
|
| 2018-05-19 |
网页论坛
|
|
| 35. |
The Linux Mint forums are the best place to find help. Join thousands of users, search topics and threads and find solutions to your problems.
|
|
| 2018-06-05 |
Linux Mint 论坛是寻找帮助的最佳场所。加入成千上万的用户，搜索主题和帖子，找到解决问题的方法。
|
|
| 38. |
Linux Mint has a great community. Many users will welcome you with open arms and be delighted to help you. Make sure to be patient and respectful with them. Keep a happy and positive attitude and provide accurate information when someone helps you.
|
|
| 2018-06-05 |
Linux Mint 有一个伟大的社区。许多用户将张开双臂欢迎您，并乐于帮助您。一定要耐心和尊重他们。当寻求帮助时，保持快乐和积极的态度，并提供准确的信息。
|
|
| 39. |
If you have a bad experience with another user, try to solve it responsibly or contact the moderation team. Although we can't guarantee everyone will behave nicely, our project promotes help, respect, tolerance, ideas and constructive discussions.
|
|
| 2018-06-05 |
如果你与其他用户有不良的体验，请尝试负责任地解决这个问题，或者与管理团队联系。虽然我们不能保证每个人都会表现得很好，但我们的项目鼓励帮助、尊重、宽容、想法和建设性的讨论。
|
|
| 41. |
Welcome to your new operating system!
|
|
| 2018-05-22 |
欢迎来到您的新操作系统！
|
|
| 42. |
This welcome screen will guide you through your first steps, show you how to find help and where to get more information about Linux Mint.
|
|
| 2018-06-05 |
这个欢迎屏幕将引导您完成第一步，向您展示如何找到帮助，以及在哪里获得更多关于 Linux Mint 的信息。
|
|
| 44. |
Have a great time and don't hesitate to send us your feedback.
|
|
| 2018-06-05 |
祝您有个美好的时光，不要犹豫，向我们发送您的反馈意见。
|
|
