Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
2130 of 45 results
21.
Next, let's set automatic system snapshots. A minimum of two daily and two boot snapshots are recommended. If anything breaks, you can then restore your computer to its previous working state.
Ďalej nastavte automatické zálohovanie systému. Sú odporúčané aspoň dve bootovacie a dve denné zálohy. Ak sa neskôr čokoľvek pokazí, pomocou záloh obnovíte systém do pôvodného funkčného stavu.
Translated and reviewed by Vendelín Slezák
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:14
22.
Driver Manager
Správca ovládačov
Translated and reviewed by Vendelín Slezák
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:15
23.
Check the Driver Manager to see if it recommends any additional drivers for your computer. Most hardware components are recognized by the Linux kernel and work automatically without the need to install drivers. Some however require proprietary drivers to be recognized or to work better.
Skontrolujte Správcu ovládačov či neodporúča inštaláciu ďalších ovládačov pre váš počítač. Väčšina hardvéru pracuje automaticky, ale niektoré zariadenia potrebujú ovládače na prácu s nimi alebo zlepšenie výkonu.
Translated and reviewed by menom
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:16
24.
Multimedia Codecs
Multimediálne kodeky
Translated and reviewed by Vendelín Slezák
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:17
25.
Additional multimedia codecs are required to support some formats and to play popular audio, video and web content. Click the button below to install them.
Sú potrebné ďalšie multimediálne kodeky na prerávanie zvukov, videí a obsahu webu. Kliknite na tlačidlo na ich nainštalovanie.
Translated and reviewed by menom
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:18
26.
Update Manager
Správca aktualizácií
Translated and reviewed by Vendelín Slezák
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:19
27.
The little shield icon in your system tray is your Update Manager. It provides software updates, security updates and kernel updates to fix bugs, keep your computer safe and support newer hardware components.
Malý štít na systémovej lište je Správca aktualizácií. Poskytuje aktualizácie softvéru, zabezpečenia a aktualizácie jadra na opravu chýb, udržanie vášho systému v bezpečí a podporu novšieho hardvéru.
Translated and reviewed by Vendelín Slezák
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:20
28.
System Settings
Systémové nastavenia
Translated and reviewed by Vendelín Slezák
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:21
29.
Have a look at the system settings and configure your operating system the way you like. Don't hesitate to customize it and make it feel like home.
Prezrite si systémové nastavenia a upravte ich ako chcete aby ste sa cítili ako doma.
Translated and reviewed by Vendelín Slezák
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:22
30.
Software Manager
Správca softvéru
Translated and reviewed by Vendelín Slezák
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:23
2130 of 45 results

This translation is managed by Slovak translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Bíro, Clement Lefebvre, Dusan Kazik, EllordsK, Jozef Lukacovic, Vendelín Slezák, menom, redwood.