Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Romanian guidelines.
413 of 45 results
4.
Help
Ajutor
Translated and reviewed by Andrei Hornoiu
Located in usr/lib/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.py:135
5.
Contribute
Contribuie
Translated and reviewed by Andrei Hornoiu
Located in usr/lib/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.py:139 usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:2
6.
Show this dialog at startup
Arată acest dialog la pornire
Translated and reviewed by CD
Located in usr/lib/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.py:146
7.
Welcome Screen
Ecran de Bun venit
Translated and reviewed by PoP OS
Located in generate_desktop_files:24 generate_desktop_files:37
8.
Introduction to Linux Mint
Introducere în Linux Mint
Translated by devianc3
Reviewed by devianc3
Located in generate_desktop_files:24 generate_desktop_files:37
9.
Install Multimedia Codecs
Instalează codecurile pentru multimedia
Translated by Sergiu Marton
Reviewed by Vladm
Located in generate_desktop_files:49
10.
Add all the missing multimedia codecs
Adaugă toate codecurile multimedia lipsă
Translated by devianc3
Reviewed by Vladm
Located in generate_desktop_files:49
11.
Linux Mint is a great project. It is open to anyone who wants to participate. There are many ways to help. Click the button below to see how you can get involved.
Linux Mint este un proiect minunat. Este deschis tuturor celor care doresc să participe. Există multe modalități de a ajuta. Fă clic pe butonul de mai jos pentru a vedea cum te poți implica.
Translated and reviewed by Vladm
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:3
12.
Launch
Lansează
Translated and reviewed by Daniel Slavu
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:4
13.
The Linux Mint documentation consists of a collection of guides, available in PDF, ePUB and HTML and available in many languages. Click the button below to see which guides are available.
Documentația Linux Mint constă dintr-o colecție de ghiduri, disponibile în PDF, ePUB și HTML și în mai multe limbi. Fă clic pe butonul de mai jos pentru a vedea ce ghiduri sunt disponibile.
Translated and reviewed by Vladm
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:6
413 of 45 results

This translation is managed by Romanian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrei Hornoiu, CD, Clement Lefebvre, Daniel Slavu, Delia Halici, Dorian Baciu, Nicolae Crefelean, PoP OS, Razvan Tudorica, Sergiu Marton, Stefan C., Stefan-Ionut Tarabuta, Vladm, devianc3, yupal.