Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
4145 of 45 results
41.
Welcome to your new operating system!
Velkomen til ditt nye operativsystem!
Translated and reviewed by Sandyran
Suggestions:
Velkommen til ditt nye operativsystem!
Norwegian Bokmal mintwelcome in Linux Mint latest by Andreas Mikael Schønfeldt
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:34
42.
This welcome screen will guide you through your first steps, show you how to find help and where to get more information about Linux Mint.
Denne velkomstskjermen vil guide deg gjennom dine første steg, vise deg korleis du kan få tak i hjelp og kvar du kan finne meir informasjon om Linux Mint.
Translated and reviewed by Sandyran
Suggestions:
Denne velkomstskjermen vil guide deg gjennom dine første steg. Den vil vise deg hvor du kan finne hjelp, og hvor du kan få mer informasjon om Linux Mint.
Norwegian Bokmal mintwelcome in Linux Mint latest by Andreas Mikael Schønfeldt
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:35
43.
On behalf of the development team and everyone involved in the project, we'd like to thank you for choosing Linux Mint. We hope you'll enjoy using it as much as we enjoy working on it.
På vegne av utviklingslaget og alle dei involverte i prosjektet, vil me takke deg for at du valde Linux Mint. Me håper at du vil like å bruke det, like mykje som me liker å lage det.
Translated and reviewed by Sandyran
Suggestions:
På vegne av utviklingslaget og alle de involverte i prosjektet vil vi takke deg for å ha valgt Linux Mint. Vi håper du vil nyte å bruke det like mye som vi nyter å lage det.
Norwegian Bokmal mintwelcome in Linux Mint latest by Clement Lefebvre
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:36
44.
Have a great time and don't hesitate to send us your feedback.
Kos deg, og ikkje nøl med å gi oss ei tilbakemelding.
Translated and reviewed by Sandyran
Suggestions:
Kos deg masse, og ikke nøl med å sende oss tilbakemelding.
Norwegian Bokmal mintwelcome in Linux Mint latest by Andreas Mikael Schønfeldt
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:37
45.
Let's go!
Køyr på!
Translated and reviewed by Sandyran
Suggestions:
Kjør på!
Norwegian Bokmal mintwelcome in Linux Mint latest by Hakase
Start
Norwegian Bokmal mintwelcome in Linux Mint latest by Karl Ove Hufthammer
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:38
4145 of 45 results

This translation is managed by Norwegian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Jess, Sandyran, Thomas Gorzka, Yngve Spjeld-Landro, lassen.