Translations by Sandyran
Sandyran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Welcome
|
|
| 2023-05-13 |
Velkomen
|
|
| 2. |
First Steps
|
|
| 2023-05-13 |
Første steg
|
|
| 3. |
Documentation
|
|
| 2023-05-13 |
Dokumentasjon
|
|
| 4. |
Help
|
|
| 2023-05-13 |
Hjelp
|
|
| 5. |
Contribute
|
|
| 2023-05-13 |
Bidra
|
|
| 6. |
Show this dialog at startup
|
|
| 2023-05-13 |
Vis dette vindauget under oppstart
|
|
| 11. |
Linux Mint is a great project. It is open to anyone who wants to participate. There are many ways to help. Click the button below to see how you can get involved.
|
|
| 2023-05-13 |
Linux Mint er eit flott prosjekt. Det er opent for alle som ynskjer å delta. Det er mange måtar ein kan hjelpe til. Trykk på knappen nedanfor for å sjå korleis du kan bli involvert.
|
|
| 12. |
Launch
|
|
| 2023-05-13 |
Start
|
|
| 13. |
The Linux Mint documentation consists of a collection of guides, available in PDF, ePUB and HTML and available in many languages. Click the button below to see which guides are available.
|
|
| 2023-05-13 |
Linux Mint-dokumentasjonen består av ei samling av guidar tilgjengeleg i PDF-, ePUB- og HTML-format, og er tilgjengeleg på mange språk. Trykk på knappen nedanfor for å sjå kva guidar som er tilgjengelege.
|
|
| 14. |
New Features
|
|
| 2023-05-13 |
Nye funksjonar
|
|
| 15. |
Click the button below to discover the new features introduced in this version of Linux Mint.
|
|
| 2023-05-13 |
Trykk på knappen nedanfor for å oppdage dei nye funksjonane introdusert i denne versjonen av Linux Mint.
|
|
| 16. |
Release Notes
|
|
| 2023-05-13 |
Versjonsnotat
|
|
| 17. |
Click the button below to read about known bugs, limitations and workarounds for this version of Linux Mint.
|
|
| 2023-05-13 |
Trykk på knappen nedanfor for å lese om kjente feil, avgrensingar og feilrettingar for denne versjonen av Linux Mint.
|
|
| 18. |
Desktop Colors
|
|
| 2023-05-13 |
Skrivebordsfargar
|
|
| 20. |
System Snapshots
|
|
| 2023-05-13 |
Systembilete
|
|
| 22. |
Driver Manager
|
|
| 2023-05-13 |
Driverbehandlar
|
|
| 26. |
Update Manager
|
|
| 2023-05-13 |
Oppdateringsbehandlar
|
|
| 28. |
System Settings
|
|
| 2023-05-13 |
Systeminnstillingar
|
|
| 30. |
Software Manager
|
|
| 2023-05-13 |
Programvarebehandlar
|
|
| 32. |
Firewall
|
|
| 2023-05-13 |
Brannmur
|
|
| 33. |
Control and monitor network traffic by enabling the firewall.
|
|
| 2023-05-13 |
Kontroller og overvak nettverkstrafikk ved å aktivere brannmuren.
|
|
| 34. |
Web Forums
|
|
| 2023-05-13 |
Nettforum
|
|
| 35. |
The Linux Mint forums are the best place to find help. Join thousands of users, search topics and threads and find solutions to your problems.
|
|
| 2023-05-13 |
Linux Mint-fora er den beste plassen å finne hjelp. Bli med tusenvis av brukarar, søkeemne og trådar, og finn løysingar på problema dine.
|
|
| 41. |
Welcome to your new operating system!
|
|
| 2023-05-13 |
Velkomen til ditt nye operativsystem!
|
|
| 42. |
This welcome screen will guide you through your first steps, show you how to find help and where to get more information about Linux Mint.
|
|
| 2023-05-13 |
Denne velkomstskjermen vil guide deg gjennom dine første steg, vise deg korleis du kan få tak i hjelp og kvar du kan finne meir informasjon om Linux Mint.
|
|
| 43. |
On behalf of the development team and everyone involved in the project, we'd like to thank you for choosing Linux Mint. We hope you'll enjoy using it as much as we enjoy working on it.
|
|
| 2023-05-13 |
På vegne av utviklingslaget og alle dei involverte i prosjektet, vil me takke deg for at du valde Linux Mint. Me håper at du vil like å bruke det, like mykje som me liker å lage det.
|
|
| 44. |
Have a great time and don't hesitate to send us your feedback.
|
|
| 2023-05-13 |
Kos deg, og ikkje nøl med å gi oss ei tilbakemelding.
|
|
| 45. |
Let's go!
|
|
| 2023-05-13 |
Køyr på!
|
|
