Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Italian guidelines.
2938 of 45 results
29.
Have a look at the system settings and configure your operating system the way you like. Don't hesitate to customize it and make it feel like home.
Dai un'occhiata alle impostazioni di sistema e configura il tuo sistema operativo come preferisci. Non esitare a personalizzarlo e fare in modo di sentirti come a casa.
Translated and reviewed by lang-it
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:22
30.
Software Manager
Gestore applicazioni
Translated and reviewed by Dragone2
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:23
31.
There are about 60,000 applications available. Linux Mint comes with the bare minimum to get you started. The Software Manager is there if you're looking for more.
Sono disponibili circa 60.000 applicazioni. Linux Mint è fornito con il minimo indispensabile per permetterti di cominciare. Il Gestore applicazioni è il posto dove guardare per avere di più.
Translated and reviewed by Dragone2
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:24
32.
Firewall
Firewall
Translated and reviewed by lang-it
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:25
33.
Control and monitor network traffic by enabling the firewall.
Controlla e regola il traffico di rete abilitando il firewall.
Translated and reviewed by lang-it
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:26
34.
Web Forums
Forum Online
Translated and reviewed by Dragone2
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:27
35.
The Linux Mint forums are the best place to find help. Join thousands of users, search topics and threads and find solutions to your problems.
Il forum di Linux Mint è il posto migliore dove trovare aiuto. Unisciti a migliaia di altri utenti e trova la soluzione migliore per i tuoi problemi.
Translated and reviewed by Riccardo Laiolo
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:28
36.
Chat Room
Chat Room
Translated and reviewed by Dragone2
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:29
37.
You can also connect to Matrix and chat with users who are currently online. Ask a question, maybe someone there knows the solution?
Puoi anche connetterti a Matrix e chattare con gli utenti che sono attualmente online. Fai una domanda, magari qualcuno avrà la soluzione?
Translated and reviewed by Dragone2
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:30
38.
Linux Mint has a great community. Many users will welcome you with open arms and be delighted to help you. Make sure to be patient and respectful with them. Keep a happy and positive attitude and provide accurate information when someone helps you.
La comunità di Linux Mint è grande. Molti utenti ti accoglieranno e saranno lieti di aiutarti: cerca di essere paziente e rispettoso con loro. Mantieni un atteggiamento amichevole e positivo e cerca di fornire informazioni accurate quando qualcuno ti aiuta.
Translated and reviewed by Fs00
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:31
2938 of 45 results

This translation is managed by Italian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amarvudol, Clement Lefebvre, Davide Riboli, Doukas7, Dragone2, Francesco Bedini, Fs00, Luigi D'Angelo, NickB, Riccardo Laiolo, lang-it, simone.sandri.