Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Italian guidelines.
5155 of 45 results
41.
Welcome to your new operating system!
Benvenuti nel vostro nuovo sistema operativo!
Translated and reviewed by Dragone2
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:34
42.
This welcome screen will guide you through your first steps, show you how to find help and where to get more information about Linux Mint.
Questa schermata di benvenuto ti guiderà nei tuoi primi passi, ti mostrerà dove trovare aiuto e dove ottenere ulteriori informazioni riguardo a Linux Mint.
Translated and reviewed by Dragone2
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:35
43.
On behalf of the development team and everyone involved in the project, we'd like to thank you for choosing Linux Mint. We hope you'll enjoy using it as much as we enjoy working on it.
A nome di tutto il team di sviluppo e di tutte le persone coinvolte nel progetto, vogliamo ringraziarti per aver scelto Linux Mint. Speriamo che ti piacerà usarlo almeno quanto a noi è piaciuto lavorarci.
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:36
44.
Have a great time and don't hesitate to send us your feedback.
Divertiti e non esitare ad inviarci le tue opinioni e i tuoi consigli.
Translated and reviewed by Riccardo Laiolo
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:37
45.
Let's go!
Iniziamo!
Translated and reviewed by Dragone2
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:38
5155 of 45 results

This translation is managed by Italian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amarvudol, Clement Lefebvre, Davide Riboli, Doukas7, Dragone2, Francesco Bedini, Fs00, Luigi D'Angelo, NickB, Riccardo Laiolo, lang-it, simone.sandri.