Translations by Riccardo Laiolo
Riccardo Laiolo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Click the button below to read about known bugs, limitations and workarounds for this version of Linux Mint.
|
|
| 2018-06-10 |
Clicca il bottone qui sotto per avere informazioni su bug noti, limitazioni e soluzioni per questa versione di Linux Mint.
|
|
| 35. |
The Linux Mint forums are the best place to find help. Join thousands of users, search topics and threads and find solutions to your problems.
|
|
| 2018-06-10 |
Il forum di Linux Mint è il posto migliore dove trovare aiuto. Unisciti a migliaia di altri utenti e trova la soluzione migliore per i tuoi problemi.
|
|
| 38. |
Linux Mint has a great community. Many users will welcome you with open arms and be delighted to help you. Make sure to be patient and respectful with them. Keep a happy and positive attitude and provide accurate information when someone helps you.
|
|
| 2018-06-10 |
La comunità di Linux Mint è grande. Molti utenti ti accoglieranno e saranno lieti di aiutarti. Cerca di essere paziente e rispettoso con loro. Mantieni un atteggiamento amichevole e positivo e cerca di fornire informazioni accurate quando qualcuno ti aiuta.
|
|
| 39. |
If you have a bad experience with another user, try to solve it responsibly or contact the moderation team. Although we can't guarantee everyone will behave nicely, our project promotes help, respect, tolerance, ideas and constructive discussions.
|
|
| 2018-06-10 |
Se purtroppo hai una cattiva esperienza con un altro utente cerca di risolverla responsabilmente o contatta un moderatore. Benché non possiamo garantire che ogni utente si comporti ammodo, il nostro progetto incoraggia all'aiuto, al rispetto, alla tolleranza, allo sviluppo di idee e di discussioni costruttive.
|
|
| 42. |
This welcome screen will guide you through your first steps, show you how to find help and where to get more information about Linux Mint.
|
|
| 2018-06-10 |
Questa schermata di benvenuto ti guiderà nei tuoi primi passi, ti mostrerà dove trovare aiuto e dove trovare ulteriori informazioni riguardo Linux Mint.
|
|
| 44. |
Have a great time and don't hesitate to send us your feedback.
|
|
| 2018-06-10 |
Divertiti e non esitare ad inviarci le tue opinioni e i tuoi consigli.
|
|
