Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and French guidelines.
4145 of 45 results
41.
Welcome to your new operating system!
Bienvenue dans votre nouveau système d’exploitation[nnbsp]!
Translated and reviewed by AO
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:34
42.
This welcome screen will guide you through your first steps, show you how to find help and where to get more information about Linux Mint.
Cet écran d’accueil vous guidera lors de vos premiers pas, vous indiquera comment trouver de l’aide et où trouver plus de renseignements sur Linux Mint.
Translated and reviewed by AO
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:35
43.
On behalf of the development team and everyone involved in the project, we'd like to thank you for choosing Linux Mint. We hope you'll enjoy using it as much as we enjoy working on it.
Au nom de l’équipe de développement et de tous ceux et celles impliqués dans le projet, nous vous remercions d’avoir choisi Linux Mint. Nous espérons que vous aimerez l’utiliser autant que nous aimons le développer.
Translated and reviewed by AO
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:36
44.
Have a great time and don't hesitate to send us your feedback.
Nous vous souhaitons une agréable expérience. N’hésitez pas à nous envoyer vos commentaires.
Translated and reviewed by AO
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:37
45.
Let's go!
C'est parti !
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:38
4145 of 45 results

This translation is managed by French translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Bruno Veilleux, Clement Lefebvre, Havok Novak, JF, Jean-Marc, Phan Hoang, Quentin PAGÈS, Ronney Martin, Steven Lamoriniere, Synbios, Urien Desterres.